Traducción de la letra de la canción Loose Ends - Ryker'S

Loose Ends (original)

Again and again?
we indulge in silence
After all is said and done
Loose ends remain
Again and again?
we claim perfection
After all is said and done
Nothing will ever be the same
Look at us?
what have we become?
Look at us?
what have we done?
Too far apart?
can’t bridge the distance
Stop defending?
we both know the difference
It cuts both ways?
break it down
Better to handle than to deny what we had isn’t gone
Look at us?
what have we become?
Look at us?
what have we done?
… after all just loose ends … what have we done…
You know it hurts
The decisions we took
To offend was never an intention
Eventually misunderstood
Time heals every wound
I heard somebody say
Guess our time hasn’t come
…we'll have to wait…

Loose Ends (traducción)

¿Una y otra vez?
nos complacemos en el silencio
Después de todo está dicho y hecho
quedan cabos sueltos
¿Una y otra vez?
reclamamos la perfección
Después de todo está dicho y hecho
Nada volverá a ser lo mismo
¿Míranos?
¿en qué nos hemos convertido?
¿Míranos?
¿qué hemos hecho?
¿Demasiado lejos?
no puedo salvar la distancia
¿Dejar de defender?
ambos sabemos la diferencia
¿Corta en ambos sentidos?
descomponerlo
Mejor manejar que negar lo que teníamos no se ha ido
¿Míranos?
¿en qué nos hemos convertido?
¿Míranos?
¿qué hemos hecho?
… después de todo, solo cabos sueltos… qué hemos hecho…
sabes que duele
Las decisiones que tomamos
Ofender nunca fue una intención
Eventualmente mal entendido
El tiempo cura cada herida
Escuché a alguien decir
Supongo que nuestro momento no ha llegado
... tendremos que esperar...