Traducción de la letra de la canción Lowlife - Ryker'S

Lowlife (original)

Straight edge yelling — drugs selling
Worthless piece of shit
How can you call yourself true hardcore
When you can’t deal with it?
You walk around like (fucking/lord) scarface
Five minor jerks at each hand
I guess they’re just too hight to get it
Otherwise they would understand… that you’re a
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… that's what you are for me
There must have been better times
Right now i can’t remember a single one
All my feelings proved to be mistaken
I thought that we would get along
But you’re (just) an oversized leech
Draining a scene of its life’s blood
Close your eyes — get lost
What you see is what you ('ve) got
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… that's what you are for me
Lowlife… hardcore wannabe
Lowlife… stay the fuck away from me
What you say and what you do
One way or the other comes back to you
I can’t say that i have found a cure
But at least i know you… that's for sure
…you fucking sell out!!!

Lowlife (traducción)

Grito directo: venta de drogas
Pedazo de mierda sin valor
¿Cómo puedes llamarte a ti mismo verdadero hardcore?
¿Cuándo no puedes lidiar con eso?
Caminas como (jodido/señor) caracortada
Cinco sacudidas menores en cada mano
Supongo que están demasiado drogados para entenderlo.
De lo contrario entenderían... que eres un
Lowlife... aspirante incondicional
Lowlife… eso es lo que eres para mi
Debe haber habido tiempos mejores
Ahora mismo no puedo recordar uno solo
Todos mis sentimientos resultaron estar equivocados
Pensé que nos llevaríamos bien
Pero eres (solo) una sanguijuela de gran tamaño
Drenando una escena de la sangre de su vida
Cierra los ojos, piérdete
Lo que ves es lo que (tienes)
Lowlife... aspirante incondicional
Lowlife… eso es lo que eres para mi
Lowlife... aspirante incondicional
Lowlife... aléjate de mí
Lo que dices y lo que haces
De una forma u otra vuelve a ti
No puedo decir que haya encontrado una cura
Pero al menos te conozco... eso es seguro
... ¡¡¡te estás vendiendo!!!