Traducción de la letra de la canción Player - S Wavey, Ghetts, Ryan De La Cruz

Player (original)

I don’t wanna be
I don’t wanna be
Mad move
Said she wants to love a man, no can do
I’ma still hold her down, love handles
Her body still lookin' lit, no candle
I was looking at life from a angle
My G’s might play with steel, no bangle
(You cannot hop on this wave
You know I’m not watching no fades)
It’s funny now
Young a town brother getting money now
Peng tings calling me honey now
They all bustin' up, now they tryna bust it down
Switch my lane just to change my game
Now they all wanna linger, talking Lauren and Jane
But I’m legally blind for these Versace frames
Back in the Jays, the reason I got love for my bae
Girl, what’s good?
Are you tryna be my main girl?
It’s way too soon
Who am I without my baby?
I don’t wanna wait now
The sex changed conversation
Show me what you’re made of
'Cause I don’t wanna be a player, yeah
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
A brother well paid, a brother well dressed
Your brother bet on mine, I’ll fuck his girl next
I’m sign the shirts off like I’m tryna sell sex
Man, I don’t put these bitches on a pedastal
All these girls say I don’t ever call
They used to call me dead, now I dead 'em all
I disappear like I can teleport, S
You know I flex too hard
I might pull a muscle taking the flex too far
She said she ain’t gonna beat on the first night
I replied saying 'yes, you are', that’s confidence
And it’s funny how it does the same thing as you giving her a compliment, ah
These niggas really ain’t speaking their mind 'cause they’re scared of the
consequence, G
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
Come take a ride with us
Hang with the clique, so scandalous, yeah
Been living so fabulous
I’ll be your favourite love, so dangerous
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be, I don’t wanna be
Need you right with me, need you right with me, need you right with me
'Cause I don’t wanna be a player no more

(traducción)

no quiero ser
no quiero ser
movimiento loco
Dijo que quiere amar a un hombre, no puede hacerlo
Todavía la sostengo abajo, manijas del amor
Su cuerpo todavía se ve iluminado, sin velas
Estaba mirando la vida desde un ángulo
Mis G pueden jugar con acero, sin brazalete
(No puedes subirte a esta ola
Sabes que no estoy viendo ningún fundido)
es divertido ahora
Joven un hermano de la ciudad recibiendo dinero ahora
Peng tings llamándome cariño ahora
Todos se rompen, ahora intentan derribarlo
Cambiar mi carril solo para cambiar mi juego
Ahora todos quieren quedarse, hablando de Lauren y Jane
Pero estoy legalmente ciego por estos marcos de Versace
De vuelta en los Jays, la razón por la que tengo amor por mi bebé
Chica, ¿qué es bueno?
¿Estás tratando de ser mi chica principal?
es demasiado pronto
¿Quién soy yo sin mi bebé?
No quiero esperar ahora
El sexo cambió la conversación
Muéstrame de qué estás hecho
Porque no quiero ser un jugador, sí
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
Te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo
Porque ya no quiero ser un jugador
Un hermano bien pagado, un hermano bien vestido
Tu hermano apostó por el mío, me follaré a su chica después
Estoy firmando las camisas como si estuviera tratando de vender sexo
Hombre, no pongo a estas perras en un pedestal
Todas estas chicas dicen que nunca llamo
Solían llamarme muerto, ahora los muero a todos
Desaparezco como si pudiera teletransportarme, S
Sabes que me flexiono demasiado fuerte
Podría tirar de un músculo tomando la flexión demasiado
Ella dijo que no va a vencer en la primera noche
Respondí diciendo 'sí, lo eres', eso es confianza
Y es gracioso como hace lo mismo que tú haciéndole un cumplido, ah
Estos niggas realmente no dicen lo que piensan porque tienen miedo de la
consecuencia, G
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
Te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo
Porque ya no quiero ser un jugador
Ven a dar un paseo con nosotros
Quédate con la camarilla, tan escandaloso, sí
He estado viviendo tan fabuloso
Seré tu amor favorito, tan peligroso
Ven a dar un paseo con nosotros
Quédate con la camarilla, tan escandaloso, sí
He estado viviendo tan fabuloso
Seré tu amor favorito, tan peligroso
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
Te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo, te necesito bien conmigo
Porque ya no quiero ser un jugador