Traducción de la letra de la canción No Fear - Saara Aalto

No Fear (original)

Take me somewhere I feel safe
Where I can say «I love you»
Take me somewhere I feel safe
Where I can breathe a while
Tear down my worn disguise
Here I stand
No guns, no guard
Come face me now
My soul, my heart
No fear, no fear, no fear
Take me as I truly am
I am divine, perfectly out of line
Every shade in the sky-y
Here we stand
No guns, no guard
Come face me now
I’ll do no harm
No fear, no fear, no fear, no more
No fear, no fear, no fear
(Here we’re loving, here we’re loving)
Here we stand, feet on the edge
Would you accept me?
Would you care?
No fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no more
(Here we’re loving, here we’re loving)
No fear, no fear, no fear
(Here we’re loving, here we’re loving)
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving
Here we’re loving, here we’re loving

(traducción)

Llévame a algún lugar donde me sienta seguro
Donde puedo decir "te amo"
Llévame a algún lugar donde me sienta seguro
Donde puedo respirar un rato
Derriba mi disfraz gastado
Aquí estoy
Sin armas, sin guardia
Ven a enfrentarme ahora
mi alma, mi corazon
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Tómame como realmente soy
Soy divino, perfectamente fuera de lugar
Cada sombra en el cielo-y
Aquí estamos
Sin armas, sin guardia
Ven a enfrentarme ahora
no haré daño
Sin miedo, sin miedo, sin miedo, no más
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
(Aquí estamos amando, aquí estamos amando)
Aquí estamos, con los pies en el borde
¿Me aceptarías?
¿Te importaría?
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
Sin miedo, sin miedo, sin miedo, no más
(Aquí estamos amando, aquí estamos amando)
Sin miedo, sin miedo, sin miedo
(Aquí estamos amando, aquí estamos amando)
Aquí estamos amando, aquí estamos amando
Aquí estamos amando, aquí estamos amando
Aquí estamos amando, aquí estamos amando
Aquí estamos amando, aquí estamos amando