| The Prayer (original) | The Prayer (traducción) |
|---|---|
| Hallowed be thy name | Santificado sea tu nombre |
| Our father which art in, which art in, which art in Heaven | Padre nuestro que estás en, que estás en, que estás en el cielo |
| Give us this day our daily bread | Danos hoy nuestro pan de cada día |
| Thy will be done as it is done in Heaven | Hágase tu voluntad como se hace en el cielo |
| Hallowed be thy name | Santificado sea tu nombre |
| Our father (Our father) which art in Heaven | Padre nuestro (Padre nuestro) que estás en los cielos |
| Hallowed be thy name | Santificado sea tu nombre |
| Thy will be done on Earth as it is in Heaven | Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo |
| Our father which art in Heaven | padre nuestro que estas en los cielos |
| Hallowed be thy name | Santificado sea tu nombre |
| Thy will be done on Earth as it is in Heaven | Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo |
| Our father which art in Heaven | padre nuestro que estas en los cielos |
| Hallowed be thy name | Santificado sea tu nombre |
| Thy will be done on Earth as it is in Heaven | Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo |
| For thine is thy kingdom | Porque tuyo es tu reino |
| The power and the glory | El poder y la gloria |
| For ever and ever amen | Por los siglos de los siglos amen |
| For thine is thy kingdom | Porque tuyo es tu reino |
| The power and the glory | El poder y la gloria |
| For ever… | Para siempre… |
| Amen | Amén |
