Traducción de la letra de la canción Stoney - SABA, Bjrknc, Phoelix

Stoney (original)

Ah, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hahaha
Yeah, yeah, ayy, ayy
Yeah
Pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Use to dream about it when my cousin had a cutlass
We were makin' moves, 19 with the shwoop
Hit up Jay Caves, turned it to a video, ayy
Ridin' with the windows up because my shit is broke
Just like we were broke
Coppers tryna impound vehicle, we all see ‘em though
Ayy, Squeaky had a Buick he would play our latest music, ayy
I just backseat drive, catch the vibes in a hoopty, ayy
I don’t got a crib but I tell my lady move it, ayy
She would take her sister car then someone crashed into her, ayy
Yeah, I still wish it
And if it breakdown, then I’m gettin' out and pushin'
Ayy, me and Walt was on the E way and we blew the trans
Now I’m on the train, like ehe, damn
Yeah, tryna finesse Uber with a new email
«Ayy, Saba, love your story, man, do please tell»
Ayy, pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin'
I’ma pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin', ayy
Kobe whipped a station wagon and he hotbox that bih'
He’ll pick me up from school, «Nephew, hop in»
Came home straight skunk like I know my mama mad, ayy
Still don’t smoke, but I smell like my friends
All my nigga day one like they just got the job
Never bought a train card, but bet they will train hop
Ayy, ayy, ayy, major key, tell 'em take a seat, yeah
I just bought a hoopty, I can get from A to B, yeah
Wasn’t ally swoopin', had to stop with Casa B, yeah
Wildin' with my brother Waters, can’t wait 'til he free, yeah
This shit sound like CTA, my new shit comin' TBA
Remember they ain’t show no love, now it’s only PDA
Yeah, that’s as it stands
I just got my L’s, now I whip a minivan, ayy
High school in the ‘burb, but I’m still a city man, ayy
Screamin' Pivot loud as fuck ‘cause that is really fam
Ayy, ayy
Ayy, pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin'
I’ma pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin', ayy
There are so many reasons to live alone (Na, na-na, na-na)
There is only one reason to die for you (Na, na-na, na-na)
When I’m away, know my heart, it shows (Na, na-na, na-na)
And through Jerusalem will I ride for you (Na, na-na, na-na)

(traducción)

Ah, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, jajaja
Sí, sí, ay, ay
sí
Tire hacia arriba en mi cubo y me siento como, «A la mierda»
Solía ​​​​soñar con eso cuando mi primo tenía un alfanje
Estábamos haciendo movimientos, 19 con el shwoop
Dale a Jay Caves, conviértelo en un video, ayy
Cabalgando con las ventanas abiertas porque mi mierda está rota
Como si estuviéramos arruinados
Los cobres intentan incautar el vehículo, aunque todos los vemos
Ayy, Squeaky tenía un Buick, tocaba nuestra última música, ayy
Solo conduzco en el asiento trasero, atrapo las vibraciones en un hoopty, ayy
No tengo cuna, pero le digo a mi señora que la mueva, ayy
Ella tomaría el auto de su hermana y luego alguien chocaría contra ella, ayy
Sí, todavía lo deseo
Y si se rompe, entonces me voy y empujo
Ayy, Walt y yo íbamos por el camino E y echamos a perder el trans
Ahora estoy en el tren, como ehe, carajo
Sí, trata de refinar a Uber con un nuevo correo electrónico
«Ayy, Saba, amo tu historia, hombre, por favor cuéntalo»
Ayy, detente en mi balde y me siento como, «A la mierda»
Me sentí de la misma manera cuando no me detuve en nada
CTA corto, bailando con un presupuesto
Cabalgando en este aro hasta lo siguiente que viene
Voy a parar en mi balde y me siento como, «A la mierda»
Me sentí de la misma manera cuando no me detuve en nada
CTA corto, bailando con un presupuesto
Ridin 'en este hoopty' hasta lo siguiente que viene, ayy
Kobe azotó una camioneta y él hotbox ese bih '
Me va a recoger a la escuela, «Sobrino, súbete»
Llegué a casa directo a la mofeta como si supiera que mi mamá está enojada, ayy
Todavía no fumo, pero huelo como mis amigos
Todo mi nigga el primer día como si acabaran de conseguir el trabajo
Nunca compré una tarjeta de tren, pero apuesto a que entrenarán saltando
Ayy, ayy, ayy, clave principal, diles que tomen asiento, sí
Acabo de comprar un hoopty, puedo ir de A a B, sí
no era un aliado, tenía que parar con Casa B, sí
Salvaje con mi hermano Waters, no puedo esperar hasta que esté libre, sí
Esta mierda suena como CTA, mi nueva mierda viene TBA
Recuerda que no muestran amor, ahora es solo PDA
Sí, así es como está
Acabo de obtener mis L, ahora azoto una minivan, ayy
Escuela secundaria en el suburbio, pero sigo siendo un hombre de ciudad, ayy
Screamin' Pivot fuerte como la mierda porque eso es realmente fam
ay, ay
Ayy, detente en mi balde y me siento como, «A la mierda»
Me sentí de la misma manera cuando no me detuve en nada
CTA corto, bailando con un presupuesto
Cabalgando en este aro hasta lo siguiente que viene
Voy a parar en mi balde y me siento como, «A la mierda»
Me sentí de la misma manera cuando no me detuve en nada
CTA corto, bailando con un presupuesto
Ridin 'en este hoopty' hasta lo siguiente que viene, ayy
Hay tantas razones para vivir sola (Na, na-na, na-na)
Solo hay una razón para morir por ti (Na, na-na, na-na)
Cuando estoy lejos, conoce mi corazón, se nota (Na, na-na, na-na)
Y por Jerusalén cabalgaré por vosotros (Na, na-na, na-na)