Traducción de la letra de la canción Busy - SABA

Busy (original)

I’m so alone
But all of my friends
But all of my friends, got some shit to do, yeah
All of 'em got plans, I call 'em up, «my bad,» and text 'em
They never cross me like bad pedestrians
I’ve been this awkward since adolescence
I don’t how long I had depression
Never no peer-pressure, I’m tryna' get my little pecker
Off in some girl I call my BFF, that ain’t no secret kept
I fucked then told my cousin, I’m broke, I wasn’t buzzin'
I tried to hit a few years, she wasn’t budgin'
I’m bogus, left my girl for some shawty
Surely deservin' of all this lonely
You sad, tell me, how are you sad
You got all of these friends, you got all of these fans
I ain’t trust nobody new since 2012, I ain’t let nobody in
Jesus got killed for our sins, Walter got killed for a coat
I’m tryna' cope, but it’s a part of me gone and apparently I’m alone
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m so alone
Just me and my girl, she leave me for work
Then leave me for school
She finally home, I leave her for tour
FaceTimin' nudity, yeah
All of this new to me, yeah
All of the infidelity when I was 17
Been catchin' up, I still feel like she catch me cheatin'
Niggas askin' me how tour was
Knowin' I been home like 2 months
And I seen your ass like 2 times
They just small-talk like too damn no time, social interaction
Have female friends I found attractive
I tried to fuck, but I am no savage
Now we don’t speak, we just walk past
If my past could talk, it’d probably reply to the missed calls after all
'Cause the friendships that I can’t recall
Done turned my heart into camouflage
While the guys I used to play basketball with
Doin' shit that I can’t endorse
Now with the Lord, now it really pours down
Was alone then, still alone now
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe

(traducción)

Estoy tan solo
Pero todos mis amigos
Pero todos mis amigos, tienen algo que hacer, sí
Todos ellos tienen planes, los llamo, "mi error" y les envío un mensaje de texto
Nunca me cruzan como malos peatones
He sido así de torpe desde la adolescencia.
No sé cuánto tiempo tuve depresión
Nunca sin presión de grupo, estoy tratando de conseguir mi pequeño pene
Fuera en una chica a la que llamo mi mejor amiga, eso no es un secreto guardado
Cogí y luego le dije a mi prima, estoy arruinado, no estaba zumbando
Traté de golpear algunos años, ella no se movía
Soy falso, dejé a mi chica por un poco de Shawty
Seguramente merece todo este solitario
Estás triste, dime, ¿cómo estás triste?
Tienes todos estos amigos, tienes todos estos fans
No confío en nadie nuevo desde 2012, no dejo entrar a nadie
Jesús fue asesinado por nuestros pecados, Walter fue asesinado por un abrigo
Estoy tratando de sobrellevarlo, pero una parte de mí se ha ido y aparentemente estoy solo
Estoy teniendo un día ocupado, te responderé de inmediato.
Vi que los cielos estaban grises, espero por Dios que estés a salvo
Estoy teniendo un día ocupado, te responderé de inmediato.
Vi que los cielos estaban grises, espero por Dios que estés a salvo
Estoy tan solo
Solo yo y mi chica, ella me deja para trabajar
Entonces déjame para la escuela
Ella finalmente está en casa, la dejo para la gira
FaceTimin' desnudez, sí
Todo esto es nuevo para mí, sí
Toda la infidelidad cuando tenía 17
He estado poniéndome al día, todavía siento que ella me atrapó haciendo trampa
Negros preguntándome cómo fue la gira
Sabiendo que he estado en casa como 2 meses
Y he visto tu trasero como 2 veces
Simplemente hablan de cosas triviales como si no tuvieran tiempo, interacción social
Tener amigas que me parezcan atractivas
Traté de follar, pero no soy un salvaje
Ahora no hablamos, solo pasamos
Si mi pasado pudiera hablar, probablemente respondería a las llamadas perdidas después de todo
Porque las amistades que no puedo recordar
Hecho convirtió mi corazón en camuflaje
Mientras que los chicos con los que solía jugar al baloncesto
Haciendo cosas que no puedo respaldar
Ahora con el Señor, ahora realmente se derrama
Estaba solo entonces, todavía solo ahora
Estoy teniendo un día ocupado, te responderé de inmediato.
Vi que los cielos estaban grises, espero por Dios que estés a salvo
Estoy teniendo un día ocupado, te responderé de inmediato.
Vi que los cielos estaban grises, espero por Dios que estés a salvo