Traducción de la letra de la canción GREY - SABA

GREY (original)

The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey—grey
Sometimes I think about the pressures of a artist
And what it takes to be called a
Success even with no college we barely even considered
Don’t label me with them niggas, infatuation with plastic
I wanted it to be realer, first they wanted the hip-hop
And then they wanted guerilla and then they wanted drug dealer
And then they wanted a dancer now they want a drug addict
Infatuation with plastic, white girl want to be sister
Driver want to be walker and walker want to be sitter
The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey—grey
Sometimes I think about the pressures of the label
And what it take to get paid for discoverin' art
There ain’t no existin'
I know it ain’t yo intention to try and change me
Multi-million, your children
Private school they attendin';
an album sellin' what did it
I shuck and jive, a good nigga;
split the pie and I’m silent
I’ma give you your single and you just give me the finest
«Saba, if it’s so bad then, hey why the hell are they signin'?»
Cause sitter want to be walker and walker want to be drivin'
The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey
Care for me carefully, back with more clarity
Back like consecutive
I told you motherfuckers like Oedipus
Heather B, Sway in the Mornin'
Painting that paint like a portrait
Action, I ain’t for the talking
Ain’t for the fame but the fortune cool
Alterin' the altitude
Offerin' the thought for food
Authoring that art that move, mm
Carefully editing every word
Everything got to be charity
Give it my all, these melodies therapy
I keep it thoroughly, PIVOT the legacy
How could you not be moved?
I don’t give them an option to, mm
Don’t nobody want to be great
Everybody want to be seen
And nobody want to be quiet
Everything is (Grey!), everything is (Grey!)
Everything is (Grey!), everything is (Grey!), mm
Care for me carefully, back with more clarity
Back like consecutive, I told you—look
Everything is grey, everything is grey
Everything is grey, everything—

(traducción)

La mejor canción probablemente esté en la cara B.
No se sorprenderá cuando la etiqueta niegue
En desacuerdo: gris
La mejor canción probablemente estaba en la demostración.
Pero ese no es el que te consiguió tu limusina
Limusina—gris
El sencillo el que no fue tan honesto
Pero esto es lo que dicen que te hace el más sexy
En el juego—gris—gris
A veces pienso en las presiones de un artista
Y lo que se necesita para ser llamado un
Éxito incluso sin universidad que apenas consideramos
No me etiquetes con esos niggas, enamoramiento con plástico
Quería que fuera más real, primero querían el hip-hop
Y luego querían guerrillero y luego querían narcotraficante
Y luego querían un bailarín ahora quieren un drogadicto
Enamoramiento con el plástico, la chica blanca quiere ser hermana
El conductor quiere ser caminante y el caminante quiere ser niñera
La mejor canción probablemente esté en la cara B.
No se sorprenderá cuando la etiqueta niegue
En desacuerdo: gris
La mejor canción probablemente estaba en la demostración.
Pero ese no es el que te consiguió tu limusina
Limusina—gris
El sencillo el que no fue tan honesto
Pero esto es lo que dicen que te hace el más sexy
En el juego—gris—gris
A veces pienso en las presiones de la etiqueta
Y lo que se necesita para que te paguen por descubrir el arte
No existe
Sé que no es tu intención tratar de cambiarme
Multimillonarios, tus hijos
escuela privada a la que asisten;
un álbum vendiendo lo que hizo
Yo deshuesé y jive, un buen nigga;
divide el pastel y me quedo en silencio
Te voy a dar tu sencillo y tú solo me das lo mejor
«Saba, si es tan malo entonces, oye, ¿por qué diablos están firmando?»
Porque el cuidador quiere ser caminante y el caminante quiere conducir
La mejor canción probablemente esté en la cara B.
No se sorprenderá cuando la etiqueta niegue
En desacuerdo: gris
La mejor canción probablemente estaba en la demostración.
Pero ese no es el que te consiguió tu limusina
Limusina—gris
El sencillo el que no fue tan honesto
Pero esto es lo que dicen que te hace el más sexy
En el juego: gris
Cuídame con cuidado, vuelve con más claridad
Volver como consecutivo
Les dije hijos de puta como Edipo
Heather B, Sway in the Morning
Pintura que pinta como un retrato
Acción, no estoy para hablar
No es por la fama sino por la fortuna genial
Alterin 'la altitud
Ofreciendo el pensamiento para la comida
Autoría de ese arte que se mueve, mm
Editando cuidadosamente cada palabra
Todo tiene que ser caridad
Darlo todo, estas melodías terapia
Lo mantengo a fondo, PIVOT el legado
¿Cómo podrías no conmoverte?
No les doy opción a, mm
Nadie quiere ser grande
Todos quieren ser vistos
Y nadie quiere estar callado
Todo es (¡gris!), todo es (¡gris!)
Todo es (¡gris!), todo es (¡gris!), mm
Cuídame con cuidado, vuelve con más claridad
Atrás como consecutivo, te lo dije, mira
Todo es gris, todo es gris
Todo es gris, todo—