Traducción de la letra de la canción Blood - SABA, Joseph Chilliams, MFnMelo

Blood (original)

Yeah, yeah
Aye
Yeah, aye (aye)
This Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
Pivot Gang, y’all don’t know who he is (Who?)
Dick clean like I’m Jesus
You know me, I’m cute and I’m slim thick (Yeah)
I could work in Victoria’s Secret
Level up like Pokemon, got my hood like Obi-wan
24 hours not enough, y’know I ate like Kobe Bryant
Baby slow wine (Why?), cause a ripple in time
Just like Janet Jackson, got her nipples on my mind, yeah
Act a fool like Goldie Hawn, Buzz Lightyear, I go beyond
In the hood like a closing sign, cute as fuck, I’m over fine
Niggas think I got a clothing line
Like Future, I don’t need no designer
And my whole life I followed in J. Lo footsteps
I’m tryna grow behind her
In my gang, we don’t know designer
Move the whites like Pocahontas
Harry Potter in that invisible cloak
Y’all don’t even know where to find us
This Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
(Aye, aye aye)
Fighting on my way up just like Solange
Me and bro gettin' 'em on
Money talks, I croon, young Victor Mone
Mob with me, like Capone
Street smart, was in the house like Jerome
Gold tooth coming soon
OG but I’m young only with way more than I brung
Fuck 'em up!
(fuck 'em up)
Drinking, pinky stuck 'em up (stuck 'em up)
Big leap like double dutch (double)
Big Jeep, that’s a double dutch
Greatest uncle alive since Birdie died
Please tell me who you wit
Shaking lock while I lie
It’s Hammer time, nail shit, too legit
Aye, this Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
Jumpin' out from on the page
Throwin' these bows like Streets of Rage
All my niggas startin' fires
Burning down the barricade
Rebuilding gang, lead the ship
Free’d Chapo when he needed it
Keep guapo for the visa trips
And a change of clothes when the season switch
Plead the fifth, lead the whip
Parked outside if we need to dip
Pull 'round front, you can keep the 6
If it take too long, peep the lick
We gon' pull off dem street jackets
Lane to lane in that traffic
Bang the gang like a ratchet
Clappin', round-applause for this action
Aye, this Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up

(traducción)

Sí, sí
Sí
Sí, sí (sí)
Esta mierda de Pivot es más real que la sangre
Estoy enviando la temperatura
Dije 15 minutos de fama, pasé 14 en el banco
Es Pivot Gang si es un doblaje, descansen todos ustedes bastante apestan
Mis niggas son realmente mi sangre, tus 15 minutos terminaron
Pivot Gang, no saben quién es (¿Quién?)
Polla limpia como si fuera Jesús
me conoces, soy lindo y delgado y grueso (sí)
Podría trabajar en Victoria's Secret
Sube de nivel como Pokémon, obtuve mi capucha como Obi-wan
24 horas no son suficientes, ya sabes, comí como Kobe Bryant
Bebé vino lento (¿Por qué?), causa una ondulación en el tiempo
Al igual que Janet Jackson, tengo sus pezones en mi mente, sí
Actúa como un tonto como Goldie Hawn, Buzz Lightyear, voy más allá
En el capó como una señal de cierre, lindo como la mierda, estoy muy bien
Niggas cree que tengo una línea de ropa
Como Future, no necesito ningún diseñador
Y toda mi vida seguí los pasos de J. Lo
Estoy tratando de crecer detrás de ella
En mi pandilla, no sabemos diseñador
Mueve los blancos como Pocahontas
Harry Potter con esa capa invisible
Ni siquiera saben dónde encontrarnos
Esta mierda de Pivot es más real que la sangre
Estoy enviando la temperatura
Dije 15 minutos de fama, pasé 14 en el banco
Es Pivot Gang si es un doblaje, descansen todos ustedes bastante apestan
Mis niggas son realmente mi sangre, tus 15 minutos terminaron
(Sí, sí, sí)
Peleando en mi camino hacia arriba como Solange
Yo y mi hermano poniéndonos en marcha
El dinero habla, canto, joven Victor Mone
Mob conmigo, como Capone
Inteligente en la calle, estaba en la casa como Jerome
Próximamente diente de oro
OG pero soy joven solo con mucho más de lo que traje
¡A la mierda!
(Que se jodan)
Bebiendo, Pinky los pegó (los pegó)
Gran salto como doble holandés (doble)
Big Jeep, eso es un doble holandés
El mejor tío vivo desde la muerte de Birdie
Por favor, dime con quién eres
Sacudiendo la cerradura mientras miento
Es hora de martillo, mierda de uñas, demasiado legítimo
Sí, esta mierda de Pivot es más real que la sangre.
Estoy enviando la temperatura
Dije 15 minutos de fama, pasé 14 en el banco
Es Pivot Gang si es un doblaje, descansen todos ustedes bastante apestan
Mis niggas son realmente mi sangre, tus 15 minutos terminaron
Saltando desde la página
Lanzando estos arcos como Streets of Rage
Todos mis niggas inician incendios
Quemando la barricada
Pandilla de reconstrucción, lidera el barco
Liberó al Chapo cuando lo necesitaba
Mantente guapo para los viajes con visa
Y un cambio de ropa cuando cambia la estación
Suplica el quinto, lleva el látigo
Estacionado afuera si necesitamos sumergirnos
Tira de la parte delantera, puedes quedarte con el 6
Si tarda demasiado, mira la lengua
Vamos a quitarnos las chaquetas de la calle
Carril a carril en ese tráfico
Golpea a la pandilla como un trinquete
Aplausos, aplausos redondos por esta acción
Sí, esta mierda de Pivot es más real que la sangre.
Estoy enviando la temperatura
Dije 15 minutos de fama, pasé 14 en el banco
Es Pivot Gang si es un doblaje, descansen todos ustedes bastante apestan
Mis niggas son realmente mi sangre, tus 15 minutos terminaron