Traducción de la letra de la canción Conversation - Sabina Ddumba, Kojo Funds

Conversation (original)

What’s on your mind?
I can see that you’re thinkin' right now
What’s deep inside?
Oh if you wanna tell me what’s wrong?
I feel there’s a distance right now
Oceans apart, no, I don’t wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
Is it so hard to unlock the chains to your heart
Not the one judge, no I’m not gonna
Why don’t you try?
So many levels to climb
Not here to preach, nah, if you wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
Tell me what’s on your mind, baby, just take your time
Let’s have a conversation, I know you’re vintage like fine wine
I know this could be for life, the feeling, it feels so right
I’ma be right outside I’m waiting for you to be by my side
Just call up, I’m waiting for you, baby
Just to roll up, let’s drink away
I don’t wanna be sober
When you’re on my mind
You know I will stay focused
Never bogus, I want you, yeah
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
I’m losing my mind, my mind, my mind, my mind

Conversation (traducción)

¿Qué tienes en mente?
Puedo ver que estás pensando ahora mismo
¿Qué hay en el fondo?
Oh, si quieres decirme, ¿qué pasa?
Siento que hay una distancia en este momento
Océanos separados, no, no quiero
Creo que sabes, creo que realmente sabes
No es la ciencia espacial lo que necesito de ti
Creo que sabes, creo que realmente sabes
Hay un tiempo para el silencio, ahora es el momento para hablar
Tengamos una pequeña conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación porque no puedo leer tu mente
Ooh, necesito una conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación, antes de que pierda la cabeza
¿Es tan difícil desbloquear las cadenas de tu corazón?
No es el único juez, no, no voy a
¿Por qué no lo intentas?
Tantos niveles para escalar
No estoy aquí para predicar, nah, si quieres
Creo que sabes, creo que realmente sabes
No es la ciencia espacial lo que necesito de ti
Creo que sabes, creo que realmente sabes
Hay un tiempo para el silencio, ahora es el momento para hablar
Tengamos una pequeña conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación porque no puedo leer tu mente
Ooh, necesito una conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación, antes de que pierda la cabeza
Porque no puedo leer tu mente
Estoy a punto de perder la cabeza
Porque no puedo leer tu mente
Estoy a punto de perder la cabeza
Dime qué tienes en mente, bebé, solo tómate tu tiempo
Tengamos una conversación, sé que eres añejo como el buen vino
Sé que esto podría ser de por vida, el sentimiento, se siente tan bien
Estaré justo afuera, estoy esperando que estés a mi lado
Solo llama, te estoy esperando, nena
Solo para enrollarnos, bebamos
No quiero estar sobrio
Cuando estás en mi mente
Sabes que me mantendré enfocado
Nunca falso, te quiero, sí
Tengamos una pequeña conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación porque no puedo leer tu mente
Ooh, necesito una conversación, mmm, conversación
Solo una pequeña conversación, antes de que pierda la cabeza
Porque no puedo leer tu mente
Estoy a punto de perder la cabeza
Porque no puedo leer tu mente
Estoy a punto de perder la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza, la cabeza, la cabeza, la cabeza