Traducción de la letra de la canción Not Too Young - Sabina Ddumba

Not Too Young (original)

They ask me all these questions
Give me these lectures
It’s getting old
So many suggestions
On my direction
Where I should go
They say «Hey little girl in this world you will learn when you’re older
Don’t rush how you feel cause you know when it’s real in time»
I don’t mean to be rude but I know that we don’t live forever
So I’m gonna go with my heart cause a heart don’t lie
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Oh
They tell me I don’t listen
Got all the answers
Miss know it all (miss know it all)
Please quit with your predictions
On my decisions
I’ll make my own
They say «Hey little girl in this world you will learn when you’re older
Don’t rush how you feel cause you’ll know when it’s real in time»
I don’t mean to be rude
But I know that we don’t live forever
So I’m gonna go with my heart cause a heart don’t lie
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young
To know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young
To know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is
To know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young to know what love is

(traducción)

Me hacen todas estas preguntas
Dame estas conferencias
se esta haciendo viejo
Tantas sugerencias
En mi dirección
Donde debo ir
Dicen «Oye niña en este mundo aprenderás cuando seas mayor
No apresures cómo te sientes porque sabes cuándo es real a tiempo»
No quiero ser grosero, pero sé que no vivimos para siempre.
Así que voy a ir con mi corazón porque un corazón no miente
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
Vaya
Me dicen que no escucho
Tengo todas las respuestas
Señorita saberlo todo (señorita saberlo todo)
Por favor deja tus predicciones
Sobre mis decisiones
haré el mío propio
Dicen «Oye niña en este mundo aprenderás cuando seas mayor
No apresures cómo te sientes porque sabrás cuándo es real a tiempo»
No quiero ser grosero
Pero sé que no vivimos para siempre
Así que voy a ir con mi corazón porque un corazón no miente
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
No demasiado joven, no demasiado joven
Sé que no soy demasiado joven, no demasiado joven
No demasiado joven, no demasiado joven
Para saber lo que es el amor
No demasiado joven, no demasiado joven
Sé que no soy demasiado joven, no demasiado joven
No demasiado joven, no demasiado joven
Para saber lo que es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven para saber lo que es el amor
Para saber lo que es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
Dicen que soy joven
Pero no soy demasiado joven, para saber qué es el amor, para saber qué es el amor
No demasiado joven, no demasiado joven
Sé que no soy demasiado joven, no demasiado joven
No demasiado joven, no demasiado joven para saber qué es el amor
No demasiado joven, no demasiado joven
Sé que no soy demasiado joven, no demasiado joven
No demasiado joven, no demasiado joven para saber qué es el amor