Traducción de la letra de la canción Runaway - Sabina Ddumba

Runaway (original)

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I’m not really ready
Don’t want nobody confusing me
Independently, I’m a boss and I’m getting money
Hard, hard, soft, inside I’m so proud, oh
I can’t believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn’t mean to come out tonight
I don’t look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
So let me know if you’re feeling it
Like I’m feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I’m throwing caution up to the wind
If it’s genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

(traducción)

¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bajando?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bien ahora?
Siempre voy por la vida simple
Sin drama, ah
No por amor, no estoy realmente listo
No quiero que nadie me confunda
Independientemente, soy un jefe y estoy ganando dinero.
Duro, duro, suave, por dentro estoy tan orgulloso, oh
No puedo creer que esto esté pasando
¿Es este el cielo enviado?
¿Soy solo un buen viajero tal vez?
No quise salir esta noche
No busco chicos, pero me llamaste la atención de todos modos.
Atrapé mi corazón dentro saltando alrededor
Así que cariño, huyamos
Bebé, huyamos
Llévame por las luces de las estrellas
Haz lo que se sienta bien
Bebé, huyamos
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bajando?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bien ahora?
Así que hazme saber si lo sientes
Como si sintiera esto
¿Es esto una falsificación?
dime bebe
No estoy realmente de acuerdo con el tipo de pago
¿Es solo esta noche?
Mejor dime ahora de cualquier manera
Esto se siente bien, no estoy seguro de que debería ahora, sí
Estoy arrojando precaución al viento
Si es genuino, ahora sígueme
Sígueme, llueve sobre ti, llueve sobre mí ahora
Así que cariño, huyamos
Bebé, huyamos
Llévame por las luces de las estrellas
Haz lo que se sienta bien
Bebé, huyamos
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Cuándo baja?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bien ahora?
El sol, la luz de la luna, el cielo y el deleite
Envuelto en uno ahora, bebé bebé
Envuelto en uno ahora, bebé bebé
Sol, luz de luna, cielo y deleite
Envuelto en uno ahora, bebé bebé
Envuelto en uno ahora, bebé bebé
Así que cariño, huyamos
Bebé, huyamos
Llévame por las luces de las estrellas
Haz lo que se sienta bien
Bebé, huyamos
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Cuándo baja?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás realmente listo?
¿Estás bien ahora?