Traducción de la letra de la canción Vågorna - Sabina Ddumba

Vågorna (original)

Med solen i ryggen
Och vinden i mitt hår
Följer jag vägen ner mot stranden
Och för en stund känns det lätt att andas
Vi snackar för länge
Tiden försvinner, går för fort
Natt blir gryning trots regnigt i juli
Ekar vårt skratt högre än alla sorger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig mot det lugn jag vill ha
Jag tänker tillbaka
På alla stunder jag haft
Känslor och glasen jag delat med vänner
Och allt de har gjort mig till den jag är
Jag är aldrig ensam
Blir alltid fel med kraft
Med solen i ryggen och vinden som viskar
Är jag en del av alla livets färger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Jag är en del av en underbar dag
Händer som gungar mig mot det lugn jag vill ha
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Jag är en del av en underbar dag
Händer som gungar mig mot det lugn jag vill ha
Mot det lugn jag vill ha

(traducción)

Con el sol en la espalda
Y el viento en mi pelo
Sigo el camino hasta la playa.
Y por un momento, se siente fácil respirar
Hemos estado hablando por mucho tiempo
El tiempo desaparece, va demasiado rápido
La noche será amanecer a pesar de las lluvias de julio
Se hace eco de nuestra risa más alto que todos los dolores
las olas me mecen
Al aire libre navego
Manos meciéndome
Tengo todo el mundo debajo de mí pronto
Las olas me mecen hacia la calma que quiero
estoy pensando en volver
En todo momento tuve
Sentimientos y copas que compartí con amigos
Y todo lo que han hecho de mi quien soy
Nunca estoy solo
Siempre sale mal con el poder
Con el sol de espalda y el viento susurrando
¿Soy parte de todos los colores de la vida?
las olas me mecen
Al aire libre navego
Manos meciéndome
Tengo todo el mundo debajo de mí pronto
las olas me mecen
Soy parte de un día maravilloso
Manos meciéndome hacia la calma que quiero
las olas me mecen
Al aire libre navego
Manos meciéndome
Tengo todo el mundo debajo de mí pronto
las olas me mecen
Soy parte de un día maravilloso
Manos meciéndome hacia la calma que quiero
Hacia la paz que quiero