Letras de Orden i vinden - Sabina Ddumba

Orden i vinden (original)

Så kom den till sist
Vintern vi talat så länge om
De väldiga husen på Nybohov
Nu speglas dom
I den blankhala isen
Som lagt sig på sjön
Där familjerna
Åker skridsko och pulka
Över fasaderna
Orden i vinden
Säger att vägarna delas här
Det händer nåt nytt
Det gör alltid det
Och isen bär
Jag vet
Jag är som förgiftad
Av tvivel och längtan
Och skuld för det
Jag vill inte dö
Utan att en gång
Ha älskat helt
Orden i vinden säger
Här tar det slut
Orden i vinden säger
Kasta er ut
Hör du orden i vinden
Ditt namn mitt namn
Hör du orden i vinden
Ditt namn och mitt namn
Så kom den till sist
Vintern jag tror
Att den blir rätt lång
Vi tänder i fönstret
Vi sitter på sängen
Med våran son
Och förklarar så enkelt
Vi någonsin kan
Men inga ord
Kan skydda oss nu
Och ingenting vet vi
Om hur det tog
Orden i vinden säger
Vad var det jag sa
Orden i vinden säger
Det kommer bli bra
Till slut
Hör du orden i vinden
Ditt namn mitt namn
Hör du orden i vinden
Ditt namn och mitt namn

(traducción)

Así que finalmente llegó
El invierno del que hablamos durante tanto tiempo
Las enormes casas de Nybohov
ahora se reflejan
En el hielo brillante
Quien se acostó en el lago
donde las familias
Patinaje y trineo
Sobre las fachadas
Orden en el viento
Dice que los caminos son compartidos aquí
algo nuevo esta pasando
siempre lo hace
y los osos de hielo
lo sé
estoy como envenenado
Fuera de duda y anhelo
Y la culpa por eso
yo no quiero morir
sin una vez
haber amado completamente
Las palabras en el viento dicen
Aquí es donde termina
Las palabras en el viento dicen
tirar está fuera
¿Escuchas las palabras en el viento?
tu nombre mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento?
tu nombre y mi nombre
Así que finalmente llegó
El invierno creo
que va a ser bastante largo
Iluminamos la ventana
estamos sentados en la cama
con nuestro hijo
Y explica tan fácilmente
alguna vez podemos
pero sin palabras
Puede protegernos ahora
Y no sabemos nada
Acerca de cómo tomó
Las palabras en el viento dicen
Qué dije
Las palabras en el viento dicen
Estará bien
Al final
¿Escuchas las palabras en el viento?
tu nombre mi nombre
¿Escuchas las palabras en el viento?
tu nombre y mi nombre