Traducción de la letra de la canción Effortless - Sabina Ddumba

Effortless (original)

Everything feels brand new
Whenever I’m here with you
I don’t wanna be nowhere else
But I guess you can already tell
It’s feeling just like one love
Is pulling up both of us
No matter what seasons do
I’m always gonna roll with you
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, so effortless, yeah
I’m gonna invest in us
I’m feeling like you’re good luck
Like a, like a billion dollar trust
That’s just about to open up
We’re glowing like bright sunlight
'Cause happiness just abides
As long as we keep this tide
It’s gonna be an easy ride
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, not at all
So effortless
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No, no, no, no
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
So effortless

(traducción)

Todo se siente nuevo
Siempre que estoy aquí contigo
No quiero estar en ningún otro lugar
Pero supongo que ya puedes decir
Se siente como un amor
nos está levantando a los dos
No importa lo que hagan las estaciones
Siempre voy a rodar contigo
Porque flotamos como el río, oh
Trae dulce a lo amargo, oh
Si caemos entonces nos levantamos, oh
Ni siquiera lo intentamos
Porque a través de todo
es sin esfuerzo
tan sin esfuerzo
es sin esfuerzo
Ni siquiera lo intentamos, en absoluto
Para nada, tan fácil, sí
voy a invertir en nosotros
Siento que eres de buena suerte.
Como un fideicomiso de mil millones de dólares
Eso está a punto de abrirse
Estamos brillando como la luz del sol brillante
Porque la felicidad solo permanece
Mientras mantengamos esta marea
Va a ser un viaje fácil
Porque flotamos como el río, oh
Trae dulce a lo amargo, oh
Si caemos entonces nos levantamos, oh
Ni siquiera lo intentamos
Porque a través de todo
es sin esfuerzo
tan sin esfuerzo
es sin esfuerzo
Ni siquiera lo intentamos, en absoluto
En absoluto, en absoluto
tan sin esfuerzo
No no trabajamos duro
Porque no tenemos que
Porque tú y yo no nos metemos en ese drama
No no trabajamos duro
Porque no tenemos que
Porque tú y yo no nos metemos en ese drama
No no no no
Porque flotamos como el río, oh
Trae dulce a lo amargo, oh
Si caemos entonces nos levantamos, oh
Ni siquiera lo intentamos
Porque a través de todo
es sin esfuerzo
tan sin esfuerzo
es sin esfuerzo
Ni siquiera lo intentamos, en absoluto
es sin esfuerzo
tan sin esfuerzo
es sin esfuerzo
tan sin esfuerzo