Traducción de la letra de la canción I Cry - Sabina Ddumba

I Cry (original)

Could we forget about the time
'Cause now it’s moving so fast
And I feel lost but I don’t know why
I don’t know who I’ve become
But I want to find out
Get out of dark and see the light
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Lost in a world that I don’t know
So afraid of what’s unknown
Can only be
But I’m holding on
Hoping for better times to come
Although I’m feeling so numb
I guess I need you to save my life
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Oh-oh I cry
Oh-oh I cry
Oh
All this beauty
I can’t see
I see no color
My eyes stay covered
For me
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Hear me out
I’ve danced before you
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
Because I cry
I cry

(traducción)

¿Podríamos olvidarnos de la hora?
Porque ahora se está moviendo tan rápido
Y me siento perdido pero no sé por qué
No sé en quién me he convertido
Pero quiero saber
Sal de la oscuridad y ve la luz
Buscando
Algunas cosas
No son lo que parecen ser
Estoy cansado de la oscuridad
Estoy cansado de la oscuridad
Escúchame
He bailado antes que tú aquí
Así que no lo harás
Escúchame ahora
porque lloro
Lloro
Hazme esperar
Porque estoy hecho pedazos
¿Podrías hacerme tener esperanza?
porque lloro
Lloro
Perdido en un mundo que no conozco
Tan miedo de lo que es desconocido
Solo puede ser
pero estoy aguantando
Esperando tiempos mejores por venir
Aunque me siento tan entumecido
Supongo que te necesito para salvar mi vida
Buscando
Algunas cosas
No son lo que parecen ser
Estoy cansado de la oscuridad
Estoy cansado de la oscuridad
Escúchame
He bailado antes que tú aquí
Así que no lo harás
Escúchame ahora
porque lloro
Lloro
Hazme esperar
Porque estoy hecho pedazos
¿Podrías hacerme tener esperanza?
porque lloro
Lloro
Oh, oh, lloro
Oh, oh, lloro
Vaya
Toda esta belleza
no puedo ver
no veo color
Mis ojos permanecen cubiertos
Para mí
Escúchame
He bailado antes que tú aquí
Así que no lo harás
Escúchame ahora
porque lloro
Lloro
Hazme esperar
Porque estoy hecho pedazos
¿Podrías hacerme tener esperanza?
porque lloro
Lloro
Escúchame
he bailado antes que tú
He bailado antes que tú aquí
Así que no lo harás
Escúchame ahora
porque lloro
Lloro