Traducción de la letra de la canción Swishers - Sabina Ddumba

Swishers (original)

I’ve been holding my breath for you
Now I’m dying for a sweet little breakthrough
Still the more I push, the less I move
And you got me, got me thinking
It ain’t over till it’s over, baby
So, I’ll keep going cause I know love matters
Wouldn’t have it any other way
And you got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
I’ll buy a ticket, we can leave today
They can’t stop us when we ride together
Leave our troubles in the yesterday
You got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
Got my chicks rolling swishers
Hennessy in my red cup
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
And wave them side to side
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
Wave them side to side
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that
Got my chicks rolling swishers

Swishers (traducción)

He estado conteniendo la respiración por ti
Ahora me muero por un pequeño y dulce avance
Aún así, cuanto más empujo, menos me muevo
Y me tienes, me tienes pensando
No se acaba hasta que se acaba, nena
Entonces, seguiré adelante porque sé que el amor importa
No lo tendría de otra manera
Y me tienes pensando
¿Hay un método para mi locura?
¿Método a la verdad?
Tamizar las cenizas, buscando la verdad, ooh
Todos estamos aquí en tiempo prestado
Demándame si me divierto
Tengo mis pollitos rodando swishers
Sí, estamos aquí salvajes, Hennessy en mi copa roja
Voy a comprarles diamantes, me importa un carajo
Bebé seguimos brillando, probando mi suerte
Así que sabes que yo
Tengo mis pollitos rodando swishers
Voy a comprar un boleto, podemos irnos hoy
No pueden detenernos cuando viajamos juntos
Deja nuestros problemas en el ayer
Me tienes pensando
¿Hay un método para mi locura?
¿Método a la verdad?
Tamizar las cenizas, buscando la verdad, ooh
Todos estamos aquí en tiempo prestado
Demándame si me divierto
Tengo mis pollitos rodando swishers
Sí, estamos aquí salvajes, Hennessy en mi copa roja
Voy a comprarles diamantes, me importa un carajo
Bebé seguimos brillando, probando mi suerte
Así que sabes que yo
Tengo mis pollitos rodando swishers
Tengo mis pollitos rodando swishers
Hennessy en mi taza roja
Si estás en mi ola esta noche
Pon tus manos en el cielo
Y agitarlos de lado a lado
Si estás en mi ola esta noche
Pon tus manos en el cielo
Agítalos de lado a lado
Tengo mis pollitos rodando swishers
Sí, estamos aquí salvajes, Hennessy en mi copa roja
Voy a comprarles diamantes, me importa un carajo
Bebé seguimos brillando, probando mi suerte
Así que sabes que
Tengo mis pollitos rodando swishers