Traducción de la letra de la canción Can't Blame a Girl for Trying - Sabrina Carpenter

Can't Blame a Girl for Trying (original)

Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated?
I should’ve played it cool, instead I made a fool
Oh, the things I do
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying
I should’ve shut my mouth, I could’ve kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn’t wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying
And I think sometimes I tend to be my own worst enemy
And maybe someday I’m gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do And just as I’m giving up, my heart is palpitating
Here comes another one and it’s so intoxicating
Being where I’ve been I know that in the end
I’ll do it all again
'Cause I’m young and I’m dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, love will find me, there ain’t no denying
That you can’t blame a girl for trying
No, you can’t blame a girl for trying

Can't Blame a Girl for Trying (traducción)

Aquí estoy de nuevo, la misma situación de siempre
¿Por qué lo de los chicos tiene que ser tan complicado?
Debería haberlo hecho bien, en lugar de eso hice un tonto
Oh, las cosas que hago
Porque soy joven y tonto
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
Y aunque siempre termine llorando
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentar
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Debería haber cerrado la boca, podría haberlo mantenido en silencio
Podría haberlo asustado porque estaba tan emocionado
Pero no podía esperar, di un salto de fe
Oh, las cosas que digo
Porque soy joven y tonto
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
Y aunque siempre termine llorando
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentar
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Y creo que a veces tiendo a ser mi peor enemigo
Y tal vez algún día voy a atrapar una estrella fugaz cayendo de la nada
Haz lo que hago Y justo cuando me doy por vencido, mi corazón palpita
Aquí viene otro y es tan embriagador
Estando donde he estado sé que al final
Lo haré todo de nuevo
Porque soy joven y tonto
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
Y aunque siempre termine llorando
Bueno, el amor me encontrará, no se puede negar
Que no puedes culpar a una chica por intentarlo
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo