Traducción de la letra de la canción On Purpose - Sabrina Carpenter

On Purpose (original)

Your eyes crashin' into my eyes
Was I accidentally falling in love?
Your words didn’t mean to hear but heard
We’re coincidentally more than enough
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew?
But I don’t think I ever planned
For this helpless circumstance with you
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
My dreams running into your dreams
It’s as if we wished on the same star
And my time changing all of your time
It’s a butterfly effect on my heart
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew?
Who knew?
But I don’t think I ever planned
For this helpless circumstance with you
Oh, woah
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
Oh, you’re scared
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Lost in darkness
You’re my focus;
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose

(traducción)

Tus ojos chocando contra mis ojos
¿Me estaba enamorando accidentalmente?
Tus palabras no tenían la intención de escuchar sino escuchar
Coincidentemente somos más que suficientes
Todos estos días nunca pensé
Que necesitaría tanto a alguien
¿Quien sabe?
Pero no creo que nunca haya planeado
Por esta circunstancia de desamparo contigo
Tienes miedo, estoy nervioso
Pero supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
Cariño, sé que es raro, pero vale la pena
Porque supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
(Ir) Oye, eh
Oye, eh, oye, eh, oye
Pero supongo que lo hicimos a propósito
(Ir) Oye, eh
Oye, eh, oye, eh, oye
Pero supongo que lo hicimos a propósito
Mis sueños chocando con tus sueños
Es como si le pidiéramos un deseo a la misma estrella
Y mi tiempo cambiando todo tu tiempo
Es un efecto mariposa en mi corazón
Todos estos días nunca pensé
Que necesitaría tanto a alguien
¿Quien sabe?
¿Quien sabe?
Pero no creo que nunca haya planeado
Por esta circunstancia de desamparo contigo
oh, guau
Tienes miedo, estoy nervioso
Pero supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
Cariño, sé que es raro, pero vale la pena
Porque supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
(Ir) Oye, eh
Oye, eh, oye, eh, oye
Pero supongo que lo hicimos a propósito
(Ir) Oye, eh
Oye, eh, oye, eh, oye
Pero supongo que lo hicimos a propósito
perdido en la oscuridad
eres mi enfoque
Ámame sin esperanza
Pero supongo que lo hicimos a propósito
perdido en la oscuridad
eres mi enfoque
Ámame sin esperanza
Oh, tienes miedo
Tienes miedo, estoy nervioso
Pero supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
Cariño, sé que es raro, pero vale la pena
Porque supongo que lo hicimos a propósito
A propósito, a propósito
perdido en la oscuridad
Eres mi enfoque;
Ámame sin esperanza
Pero supongo que lo hicimos a propósito
perdido en la oscuridad
eres mi enfoque
Ámame sin esperanza
Pero supongo que lo hicimos a propósito