Traducción de la letra de la canción I'm Fakin - Sabrina Carpenter

I'm Fakin (original)

We're picking fights, we're fully grown
How come we get so immature when we're alone?
I roll my eyes, you check your phone
You say I'm overly dramatic and I know
'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach
I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
We go ego to ego, starting fires
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
But the truth is we're messed up and we like it
Shut up, shut up, shut up
'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach, yeah
I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I wanna bring you to your knees
(I wanna bring you to your knees)
Begging for me now (Begging for me)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
(How far you're willing to reach)
I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
I make up my mind, then I change it (Change it)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
Keep pulling me close 'cause I'm caving (Keep pulling me close)
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking

I'm Fakin (traducción)

Estamos buscando peleas, estamos completamente desarrollados
¿Cómo es que nos volvemos tan inmaduros cuando estamos solos?
Pongo los ojos en blanco, revisas tu teléfono
Dices que soy demasiado dramático y lo sé
Porque quiero ponerte de rodillas
Rogando por mí ahora, rogando por mí
Empujarte hasta el borde para ver
Hasta dónde estás dispuesto a llegar
Estoy dando un portazo, pero me quedo
Me decido, luego lo cambio
Eres tú a quien quiero cuando estamos rompiendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
Estoy perdiendo el juego que estoy jugando
Sigue acercándome porque me estoy derrumbando
No olvides las palabras que estoy diciendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo, oh
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
Vamos ego a ego, iniciando incendios
Decir mierda no queremos decir, quiero decir que somos mentirosos
Pero la verdad estamos jodidos y nos gusta
Callate callate callate
Porque quiero ponerte de rodillas
Rogando por mí ahora, rogando por mí
Empujarte hasta el borde para ver
Hasta dónde estás dispuesto a llegar, sí
Estoy dando un portazo, pero me quedo
Me decido, luego lo cambio
Eres tú a quien quiero cuando estamos rompiendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
Estoy perdiendo el juego que estoy jugando
Sigue acercándome porque me estoy derrumbando
No olvides las palabras que estoy diciendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo, oh
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
Quiero ponerte de rodillas
(Quiero ponerte de rodillas)
Rogando por mí ahora (Rogando por mí)
Quiero ver hasta dónde estás dispuesto a llegar, sí
(Hasta dónde estás dispuesto a llegar)
Estoy dando un portazo, pero me quedo (me quedo)
Me decido, luego lo cambio (Cambiarlo)
Eres tú lo que quiero cuando estamos rompiendo (Eres tú lo que quiero)
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
Estoy perdiendo el juego que estoy jugando (estoy jugando)
Sigue acercándome porque me estoy derrumbando (sigue acercándome)
No olvides las palabras que estoy diciendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo, oh
(La, la-la-la-la) Estoy fingiendo
Cada vez que te digo que hemos terminado, estoy fingiendo