Traducción de la letra de la canción Looking at Me - Sabrina Carpenter

Looking at Me (original)

Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room
You an owl, you go'n twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are red
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Yes I'm young for a teacher
I'll teach you what you don't know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can't give it up all at once
You would overdose
Don't you bring any bull in the room tonight
It's a whole new rodeo
It could be you and me
But you know that I'll steal the show
Cause I've been here once or twice
I've been here once or twice, babe
Never worry 'bout the eyes
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
But they're looking at me babe
'Cause they looking at me baby
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me

Looking at Me (traducción)

¿Te llamé la atención?
Te ves como si hubieras perdido el aliento
Cuando rodeo la habitación
Eres un búho, vas a torcer la cabeza
No vengas a mí verde con una actitud
Cuando mis labios y mis plantas son rojos
Si te dejo atrás
Puedes buscar los cuellos rotos
Porque he estado aquí una o dos veces
Nunca te preocupes por los ojos, vamos
No te quedes ahí mirando, cariño
Trate de mover los pies
Si crees que te están mirando
ellos me miran
Podría hacerlo agradable y fácil
voy a tomar la iniciativa
Ni siquiera te están mirando, nena
ellos me miran
ellos me miran
Sí, sí, me miran
Sí, soy joven para un maestro
Te enseñaré lo que no sabes
(Puedo enseñarte las cosas que quieres saber)
Pero no puedo renunciar a todo de una vez
tendrías una sobredosis
No traigas ningún toro a la habitación esta noche
Es un rodeo completamente nuevo.
Podríamos ser tú y yo
Pero sabes que me robaré el show
Porque he estado aquí una o dos veces
He estado aquí una o dos veces, nena
Nunca te preocupes por los ojos
Nunca te preocupes por los ojos, vamos
No te quedes ahí mirando, cariño
Trate de mover los pies
Si crees que te están mirando
ellos me miran
Podría hacerlo agradable y fácil
voy a tomar la iniciativa
Ni siquiera te están mirando, nena
ellos me miran
ellos me miran
Sí, sí, me miran
Pero me están mirando nena
Porque me miran bebé
Si te dejo atrás
Puedes buscar los cuellos rotos
No te quedes ahí mirando, cariño
Trate de mover los pies
Si crees que te están mirando
ellos me miran
Puedo hacerlo agradable y fácil
voy a tomar la iniciativa
Ni siquiera te están mirando, nena
ellos me miran
ellos me miran
Sí, sí, me miran