Traducción de la letra de la canción Diamonds Are Forever - Sabrina Carpenter

Diamonds Are Forever (original)

Think you got your break?
I’m no sugar mama, I’m no piggy bank
Tell me what you think, nah, nah, nah
Stacking bills and counting change
I’m no Rockefeller, I’m not what you think, no way, nah, nah, nah
I’m your new money
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh no, no
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
Steal my heart, and steal my kiss
But you can’t shake my balance, there’s no can do no, nah, nah, nah
No can do no, nah, nah, nah
And I’ll take you out, and I’ll take you in
This love is my weakness, nah, nah
I’m your new money (new money)
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond (diamond babe), and diamonds are forever (oh, they’re
forever-ever)
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
Money don’t buy class (don't buy class, nah, nah)
And I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever, oh nah, nah, nah
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
Diamonds are forever, baby
(Diamonds, diamonds)
What you gonna do for me, darling?
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
They’re forever, no, you know
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
(Diamonds, diamonds)
Diamonds, baby, diamonds, no, no
(Diamonds, diamonds)
Know your love, these diamonds are yours
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you

(traducción)

¿Crees que tienes tu descanso?
No soy sugar mama, no soy una alcancía
Dime lo que piensas, nah, nah, nah
Apilar billetes y contar el cambio
No soy Rockefeller, no soy lo que piensas, de ninguna manera, nah, nah, nah
Soy tu nuevo dinero
Déjalo todo en tu tripulación
Gastado demasiado pronto, dinero
Uno por ciento estoy en la cima de este dinero de la tierra
Eso es lo que valgo, cariño, eso es lo que valgo, valgo, valgo
Soy un diamante, y los diamantes son para siempre
Mi amor es atemporal, porque los diamantes son para siempre, oh no, no
El dinero no compra la clase, y no puedo ser comprado así, así
Soy un diamante, y los diamantes son para siempre
Robar mi corazón, y robar mi beso
Pero no puedes sacudir mi equilibrio, no se puede hacer no, nah, nah, nah
No se puede hacer no, nah, nah, nah
Y te sacaré, y te llevaré adentro
Este amor es mi debilidad, nah, nah
Soy tu dinero nuevo (dinero nuevo)
Déjalo todo en tu tripulación
Gastado demasiado pronto, dinero
Uno por ciento estoy en la cima de este dinero de la tierra
Eso es lo que valgo, cariño, eso es lo que valgo, valgo, valgo
Soy un diamante (bebé diamante), y los diamantes son para siempre (oh, son
para siempre)
Mi amor es atemporal, porque los diamantes son para siempre
El dinero no compra clase (no compra clase, nah, nah)
Y no puedo ser comprado así, así
Soy un diamante, y los diamantes son para siempre, oh nah, nah, nah
(Diamantes, diamantes)
(Diamantes, diamantes)
Los diamantes son para siempre, nena
(Diamantes, diamantes)
¿Qué vas a hacer por mí, cariño?
(Diamantes, diamantes)
Supongo que quieres que yo
Renunciar a estos diamantes a usted
Soy un diamante, y los diamantes son para siempre
Mi amor es atemporal, porque los diamantes son para siempre
Son para siempre, no, ya sabes
El dinero no compra la clase, y no puedo ser comprado así, así
Soy un diamante, y los diamantes son para siempre
(Diamantes, diamantes)
Diamantes, nena, diamantes, no, no
(Diamantes, diamantes)
Conoce tu amor, estos diamantes son tuyos
(Diamantes, diamantes)
(Diamantes, diamantes)
Supongo que quieres que yo
Renunciar a estos diamantes a usted