Traducción de la letra de la canción Why - Sabrina Carpenter

Why (original)

You like New York City in the daytime
I like New York City in the nighttime
You say you like sleeping with the air off
I don’t, I need it on
You like the light coming through the windows
I sleep late, so I just keep 'em all closed
You ignore the music on the radio
I don’t, I sing along
I don’t ask for you to change, baby, no, no, no
And you don’t ask for me to change
Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
We don’t even know why, no, no
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
Cold outside and you’re just in a T-shirt
I have cold blood even in a sweater
You start your night sippin' by the Kilo
I don’t, I know you know
I don’t ask for you to change, baby, no, no, no
And you don’t ask for me to change
Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
We don’t even know why, no, no (no, no, no)
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime (we don’t even know)
We like it in the end of time (we don’t even know)
No, no, no, no
We like it in the daytime
(We don’t even know, know, know, know, know, know, know, know, know)
We like it in the end of time
Somehow, we end up on the same side
And you wouldn’t think that we’d be alright
Even our eyes are different colors, but we see fine
Somehow, we end up on the same side (up on the same side)
And you wouldn’t think that we’d be alright
(Think that we’d be alright)
Even our eyes are different colors, but we see fine
(Oh) Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
('Cause we work so well and we don’t even know why, why)
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
(But we don’t even know why)
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
('Cause we work so well and we don’t even know why, why)
We don’t even know why, no, no
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime (Oh)
We like it in the end of time (We don’t even know why)
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the nighttime

(traducción)

Te gusta la ciudad de Nueva York durante el día
Me gusta la ciudad de Nueva York en la noche
Dices que te gusta dormir sin aire
No, lo necesito en
Te gusta la luz que entra por las ventanas
Duermo hasta tarde, así que los mantengo cerrados
Ignoras la música de la radio
Yo no, yo canto
No te pido que cambies, baby, no, no, no
Y no me pides que cambie
Dime en qué no nos parecemos
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Es gracioso cómo las estrellas cruzaron a la derecha
Porque trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Puedes llamarlo fuego y hielo
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No no no no
Nos gusta durante el día
Nos gusta al final de los tiempos
No no no no
Nos gusta durante el día
Nos gusta al final de los tiempos
Hace frío afuera y solo estás en una camiseta
Tengo sangre fría hasta en un suéter
Empiezas tu noche bebiendo por Kilo
Yo no, sé que sabes
No te pido que cambies, baby, no, no, no
Y no me pides que cambie
Dime en qué no nos parecemos
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Es gracioso cómo las estrellas cruzaron a la derecha
Porque trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Puedes llamarlo fuego y hielo
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
Ni siquiera sabemos por qué, no, no (no, no, no)
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No no no no
Nos gusta durante el día (ni siquiera sabemos)
Nos gusta al final de los tiempos (ni siquiera sabemos)
No no no no
Nos gusta durante el día
(Ni siquiera sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos, sabemos)
Nos gusta al final de los tiempos
De alguna manera, terminamos en el mismo lado
Y no pensarías que estaríamos bien
Incluso nuestros ojos son de diferentes colores, pero vemos bien
De alguna manera, terminamos en el mismo lado (arriba en el mismo lado)
Y no pensarías que estaríamos bien
(Piensa que estaríamos bien)
Incluso nuestros ojos son de diferentes colores, pero vemos bien
(Oh) Dime en qué no nos parecemos
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
(Porque trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué, por qué)
Es gracioso cómo las estrellas cruzaron a la derecha
Porque trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
(Pero ni siquiera sabemos por qué)
Puedes llamarlo fuego y hielo
Pero trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué
(Porque trabajamos tan bien y ni siquiera sabemos por qué, por qué)
Ni siquiera sabemos por qué, no, no
Ni siquiera sabemos por qué, no, no, no
No no no no
Nos gusta de día (Oh)
Nos gusta al final de los tiempos (Ni siquiera sabemos por qué)
No no no no
Nos gusta durante el día
Nos gusta en la noche