Traducción de la letra de la canción Smoke and Fire - Sabrina Carpenter

Smoke and Fire (original)

Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Rumors spread like wildfire
I held a strong ground
But I’ve been burning down
'Cause it’s like fire is all I hear about
And we are fading out
Don’t wanna turn out the light
But it’s like…
I’m no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm, and there goes the night
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that’s boarded up
So good luck
I’m no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm, and there goes the night
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire, smoke and fire
Don’t you know that if there’s smoke, there’s fire?
Smoke there’s fire, smoke there’s fire
Now, now
(Oh-oh) And now it’s over
(Oh-oh) I’m getting colder
(Oh-oh) And it’s the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire
I held a strong ground
But I’ve been burning down
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat, so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire, smoke and fire
Don’t you know that if there’s smoke, there’s fire?
Smoke there’s fire, smoke there’s fire
Now, now
(Oh-oh) And now it’s over
(Oh-oh) I’m getting colder
(Oh-oh) I’m so tired
Burning like smoke and fire

(traducción)

Siente el calor, así que comenzamos a correr
Sabes que lo viste venir
Pero los recuerdos todavía están en mi mente
Ardiendo como humo y fuego
Los rumores se extienden como la pólvora
Tuve un terreno fuerte
Pero me he estado quemando
Porque es como si el fuego fuera todo lo que escucho
Y nos estamos desvaneciendo
No quiero apagar la luz
Pero es como...
no soy bombero
Solo necesito respirar esta noche
Así que suena la alarma, y ​​ahí va la noche
(Oh-oh) Nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
(Oh-oh) Nuestro amor es ceniza esparcida con un sentimiento quemado
Siente el calor, así que comenzamos a correr
Sabes que lo viste venir
Pero los recuerdos todavía están en mi mente
Ardiendo como humo y fuego
Secretos en un pueblo pequeño, siempre se mueven
Pero la llama se apagó
Y estoy escuchando toda la pequeña charla
Susurran mientras camino
En una casa que está tapiada
Buena suerte
no soy bombero
Solo necesito respirar esta noche
Así que suena la alarma, y ​​ahí va la noche
(Oh-oh) Nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
(Oh-oh) Nuestro amor es ceniza esparcida con un sentimiento quemado
Siente el calor, así que comenzamos a correr
Sabes que lo viste venir
Pero los recuerdos todavía están en mi mente
Ardiendo como humo y fuego
Humo y fuego, humo y fuego
¿No sabes que si hay humo, hay fuego?
Humo hay fuego, humo hay fuego
Ahora ahora
(Oh-oh) Y ahora se acabó
(Oh-oh) me estoy poniendo más frío
(Oh-oh) Y es el sentimiento
Como correr hacia un edificio en llamas
Los rumores se extienden como la pólvora
Tuve un terreno fuerte
Pero me he estado quemando
(Oh-oh) Nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
(Oh-oh) Nuestro amor es ceniza esparcida con un sentimiento quemado
Siente el calor, así que comenzamos a correr
Sabes que lo viste venir
Pero los recuerdos todavía están en mi mente
Ardiendo como humo y fuego
Humo y fuego, humo y fuego
¿No sabes que si hay humo, hay fuego?
Humo hay fuego, humo hay fuego
Ahora ahora
(Oh-oh) Y ahora se acabó
(Oh-oh) me estoy poniendo más frío
(Oh-oh) estoy tan cansada
Ardiendo como humo y fuego