Traducción de la letra de la canción Darling I'm a Mess - Sabrina Carpenter

Darling I'm a Mess (original)

This might be wrong, but he’s all I know, he’s all I know
Most times I pretend that he’s just a friend, he’s just a friend
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
Your lips I miss, cause they’re all I know, I can’t let you go
And I won’t forget, all that you said is engraved in my head
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
No oh, a goodbye kiss
Ooooh oh ooh oh oh ooh
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not be with mine
But darling I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, trying to get by
But darling I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss

(traducción)

Esto podría estar mal, pero él es todo lo que sé, él es todo lo que sé
La mayoría de las veces finjo que es solo un amigo, es solo un amigo
Sí, intentaré hacer que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no sea con el mio
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que estoy tratando, tratando de salir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Todo lo que necesito es un beso de despedida más
Extraño tus labios, porque son todo lo que conozco, no puedo dejarte ir
Y no lo olvidaré, todo lo que dijiste está grabado en mi cabeza
Sí, intentaré hacer que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no sea con el mio
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que estoy tratando, tratando de salir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Todo lo que necesito es un beso de despedida más
No, oh, un beso de despedida
Ooooh oh ooh oh oh ooh
Sí, intentaré hacer que nuestros corazones latan a tiempo
Aunque tu ritmo no sea con el mio
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Dios sabe que estoy tratando, tratando de salir adelante
Pero cariño, soy un desastre sin tu amor
Todo lo que necesito es un beso de despedida más