Traducción de la letra de la canción Don't Want It Back - Sabrina Carpenter

Don't Want It Back (original)

You are the voice inside my mind
Something so real is hard to find
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
I’ll hold you tight, remove the air
No space between, I want you here
I know, I know (I know, I know)
Baby, you’re home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time
We’re livin' for tonight…
You give me a reason to feel what I feel
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
This moment can’t be washed away
A part of you’s a part of me
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
This love we have will never end
We’re circles, we begin again
I know, I know
Baby, I’m home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time, no
We’re livin' for tonight
You give me a reason (ooh, no) to feel what I feel (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
You give me a reason (huh)
You give me a feeling (uh-huh-a)
But all of the things you’ve given to me
You’ve given to me, baby…
You give me a reason to (no, no) feel what I feel
When everything is under attack (oh, no)
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer (oh no, no) to all of my fears (oh)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
Don’t want it back, no, baby
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
(No, no, no, no, no, no)
You got my heart, I don’t want it back

(traducción)

Eres la voz dentro de mi mente
Algo tan real es difícil de encontrar
Lo sé, lo sé (lo sé, lo sé)
Lo sé, lo sé (lo sé, lo sé)
Te abrazaré fuerte, quitaré el aire
No hay espacio entre, te quiero aquí
Lo sé, lo sé (lo sé, lo sé)
Cariño, estás en casa
De cabeza, me zambullo
No esperaré el tiempo
Vivimos por esta noche...
Me das una razón para sentir lo que siento
Cuando todo está bajo ataque
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
Podrías ser la respuesta a todos mis miedos
Cuando todo está bajo ataque
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
Este momento no puede ser borrado
Una parte de ti es una parte de mí
Lo sé, lo sé (lo sé, lo sé)
Lo sé, lo sé (lo sé, lo sé)
Este amor que tenemos nunca terminará
Somos círculos, comenzamos de nuevo
Sé que sé
Cariño, estoy en casa
De cabeza, me zambullo
No esperaré el tiempo, no
Estamos viviendo para esta noche
Me das una razón (ooh, no) para sentir lo que siento (no, no)
Cuando todo está bajo ataque
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
Podrías ser la respuesta a todos mis miedos (no, no)
Cuando todo está bajo ataque
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
Tú me das una razón (eh)
Me das un sentimiento (uh-huh-a)
Pero todas las cosas que me has dado
Me has dado, bebé…
Me das una razón para (no, no) sentir lo que siento
Cuando todo está bajo ataque (oh, no)
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
Podrías ser la respuesta (oh no, no) a todos mis miedos (oh)
Cuando todo está bajo ataque
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
No lo quiero de vuelta, no, bebé
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
(No no no no no NO)
Tienes mi corazón, no lo quiero de vuelta