Traducción de la letra de la canción Feels Like Loneliness - Sabrina Carpenter

Feels Like Loneliness (original)

You’re not asking for much, but
It just seems like a lot, and
Kinda confused
Don’t know what to choose
But baby, it’s hard for me
I’m not ready for your love
I keep on the go, but
I don’t mean to tease ya
You’re down on your knees
You’re beggin' me, «please»
But darling, it’s not the way to get me baby, no
Whoops, didn’t mean to make you love me
Whoops, didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
Didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
We can’t get the timing
Because I was running
But now I want you
And you always knew, so baby
You pull away and make me wait for you
So screw all that love -ish
I think that I’ve had it
The more you turn your back, then I want you back
'Cause this is the last time I play this game
Always the same, and I’m through
Whoops, didn’t mean to make you love me
Whoops, didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
Didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes
'Cause love feels like loneliness sometimes
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes

(traducción)

No estás pidiendo mucho, pero
Simplemente parece mucho, y
un poco confundido
No sé qué elegir
Pero bebé, es difícil para mí
No estoy listo para tu amor
Sigo en el camino, pero
No quiero molestarte
Estás de rodillas
Me estás rogando, «por favor»
Pero cariño, no es la forma de conseguirme bebé, no
Ups, no fue mi intención hacer que me ames
Ups, no fue mi intención hacer que me ames
No pretendía ser encantador
Que hermoso cariño
No quería hacerte pensar que podemos ser una cosa
Y te doy todo, amor
El amor se siente como la soledad
El amor se siente como la soledad a veces
Esa es la forma como es
El amor se siente como la soledad a veces
No podemos obtener el tiempo
porque estaba corriendo
Pero ahora te quiero
Y siempre lo supiste, así que bebé
Te alejas y me haces esperar por ti
Así que al diablo con todo ese amor -ish
Creo que lo he tenido
Cuanto más me das la espalda, entonces te quiero de vuelta
Porque esta es la última vez que juego este juego
Siempre lo mismo, y he terminado
Ups, no fue mi intención hacer que me ames
Ups, no fue mi intención hacer que me ames
No pretendía ser encantador
Que hermoso cariño
No quería hacerte pensar que podemos ser una cosa
Y te doy todo, amor
El amor se siente como la soledad
El amor se siente como la soledad a veces
Esa es la forma como es
El amor se siente como la soledad a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
El amor se siente como la soledad a veces
Algunas veces
Porque el amor se siente como la soledad a veces
El amor se siente como la soledad
El amor se siente como la soledad a veces
Esa es la forma como es
El amor se siente como la soledad a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
A veces, a veces
El amor se siente como la soledad a veces