Traducción de la letra de la canción In My Bed - Sabrina Carpenter

In My Bed (original)

Little things become everything
When you wouldn’t think that they would
Little things weigh so heavily
Take my energy 'til it’s gone
I wanna be alone
But all these emotions
Won’t leave me alone
I’m tryna, I’m tryna
I’m tryna stop them
Losing my control
Hypothetically
I could let it go easy
But I’m still, I’m still
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it
I’m not usually like this
I’m not usually like this
But I’m still, I’m still
I’m still in my bed
Turn this pillowcase
To the cooler side
Give me something I can’t feel
'Cause I wanna turn a page
Wanna rearrange
Swing the doors right open in my mind
I wanna be alone
But all these emotions
Won’t leave me alone
I’m tryna, I’m tryna
I’m tryna stop them
Losing my control (My control)
But hypothetically
I could let it go easy
But I’m still, I’m still
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it (Bed about it)
I’m not usually like this
I’m not usually like this
But I’m still, I’m still
I’m still in my bed about it
(Bed about it, bed about it)
But I’m still, I’m still
I’m still in my bed about it
(Bed about it, bed about it)
But I’m still, I’m still
I’m still in my bed about it
Something chemical inside me
Messin' with my mind
And I can’t help but feel like
I’m feeling like someone else
(Someone else)
Something animal inside me
Tryin' to remind me
There’s no need to worry about it
And lose myself
But I’m still, I’m still, I’m still
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it (Bed about it)
I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it (I…)
I’m not usually like this (I'm not usually like)
I’m not usually like this (I'm not usually like)
But I’m still, I’m still, I’m still
In my bed about it
I’m still in my bed, I’m still in my bed
(Bed about it, bed about it)
But I’m still, I’m still, I’m still
I’m still in my bed about it
I’m still in my bed, I’m still in my bed
(Bed about it, bed about it)
But I’m still, I’m still, I’m still
I’m still in my bed

(traducción)

Las pequeñas cosas se convierten en todo
Cuando no pensarías que lo harían
Las pequeñas cosas pesan tanto
Toma mi energía hasta que se haya ido
Quiero estar solo
Pero todas estas emociones
no me dejará solo
estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando de detenerlos
Perdiendo mi control
hipotéticamente
Podría dejarlo ir fácil
Pero todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama al respecto
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama al respecto
Normalmente no soy así
Normalmente no soy así
Pero todavía estoy, todavía estoy
sigo en mi cama
Convierte esta funda de almohada
Al lado más fresco
Dame algo que no pueda sentir
Porque quiero pasar una página
quiero reorganizar
Abre las puertas en mi mente
Quiero estar solo
Pero todas estas emociones
no me dejará solo
estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando de detenerlos
Perdiendo mi control (Mi control)
Pero hipotéticamente
Podría dejarlo ir fácil
Pero todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama al respecto
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama sobre eso (cama sobre eso)
Normalmente no soy así
Normalmente no soy así
Pero todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy en mi cama por eso
(Acostarse sobre eso, acostarse sobre eso)
Pero todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy en mi cama por eso
(Acostarse sobre eso, acostarse sobre eso)
Pero todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy en mi cama por eso
algo quimico dentro de mi
Jugando con mi mente
Y no puedo evitar sentirme como
me siento como alguien mas
(Alguien más)
Algo animal dentro de mi
tratando de recordarme
No hay necesidad de preocuparse por eso
y perderme
Pero todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama sobre eso (cama sobre eso)
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama por eso (yo…)
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)
Normalmente no soy así (Normalmente no soy así)
Pero todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
en mi cama al respecto
sigo en mi cama, sigo en mi cama
(Acostarse sobre eso, acostarse sobre eso)
Pero todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy en mi cama por eso
sigo en mi cama, sigo en mi cama
(Acostarse sobre eso, acostarse sobre eso)
Pero todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
sigo en mi cama