Traducción de la letra de la canción prfct - Sabrina Carpenter

prfct (original)

Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh
You can get real close, talking, you’re talking now
Underneath our clothes, pretend that we know it all
Shut off the lights, just to hide in the dark
(Hide in the) dark, (hide in the) dark
Think that I know you the farther you are, no
(Farther you are, farther you are)
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
(That's what we need)
See right through the fiction, and all of this fakery
(All of this fakery)
Just give me some friction, let me see what nobody sees
(See what nobody sees)
You don’t think that I can handle the truth?
(Handle the truth, handle the truth)
Baby, I’m over just playing it cool, oh
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
That’s what we need
(That's what we need)
That’s what we need
(That's what we need)
Baby, do you think that you could give it to me?
That’s what we need
That’s what we need
Baby, do you think that you could give it to me?
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need

(traducción)

Oye oye oye oye
Oh oh oh oh
Oye oye oye oye
ay ay
Puedes acercarte mucho, hablando, estás hablando ahora
Debajo de nuestra ropa, pretendemos que lo sabemos todo
Apaga las luces, solo para esconderte en la oscuridad
(Esconderse en la) oscuridad, (esconderse en la) oscuridad
Piensa que te conozco cuanto más lejos estás, no
(Más lejos estás, más lejos estás)
Como A-B-C-D, eso podría funcionar perfectamente
Si perfecto fue el tipo de cosa que funcionó para mí
Pero quiero sentirme nervioso, solo un poco fuera del límite
(Quiero sentir, quiero sentir, quiero sentir)
Incluso si sé que terminaré en un lío como
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, no será perfecto
Pero sé, oh, oh, oh, oh, podría valer la pena
Y por todas las noches dejé lágrimas corriendo por mi rostro, estropeando mi
máscara
No es perfecto, ayy, ayy, ayy, pero tal vez eso es lo que necesitamos
(Eso es lo que necesitamos)
Ver a través de la ficción, y toda esta falsificación
(Toda esta farsa)
Solo dame un poco de fricción, déjame ver lo que nadie ve
(Ver lo que nadie ve)
¿No crees que puedo manejar la verdad?
(Manejar la verdad, manejar la verdad)
Cariño, ya terminé de jugar genial, oh
Como A-B-C-D, eso podría funcionar perfectamente
Si perfecto fue el tipo de cosa que funcionó para mí
Pero quiero sentirme nervioso, solo un poco fuera del límite
(Quiero sentir, quiero sentir, quiero sentir)
Incluso si sé que terminaré en un lío como
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, no será perfecto
Pero sé, oh, oh, oh, oh, podría valer la pena
Y por todas las noches dejé lágrimas corriendo por mi rostro, estropeando mi
máscara
No es perfecto, ayy, ayy, ayy, pero tal vez eso es lo que necesitamos
eso es lo que necesitamos
(Eso es lo que necesitamos)
eso es lo que necesitamos
(Eso es lo que necesitamos)
Cariño, ¿crees que podrías dármelo?
eso es lo que necesitamos
eso es lo que necesitamos
Cariño, ¿crees que podrías dármelo?
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, no será perfecto
Pero sé, oh, oh, oh, oh, podría valer la pena
Y por todas las noches dejé lágrimas corriendo por mi rostro, estropeando mi
máscara
No es perfecto, ayy, ayy, ayy, pero tal vez eso es lo que necesitamos
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, no será perfecto
Pero sé, oh, oh, oh, oh, podría valer la pena
Y por todas las noches dejé lágrimas corriendo por mi rostro, estropeando mi
máscara
No es perfecto, ayy, ayy, ayy, pero tal vez eso es lo que necesitamos