Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me (original)

Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me

(traducción)

Ooh ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
Si sonrío, bailando solo un rato
Whoa-oh, ¿me rescatarías?
Y si caigo, esperando que sea en tus brazos
Lo sé, lo sé, sé que me rescatarás
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, cariño, por favor rescátame
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, ¿no me rescatarías por favor?
Da tú corazón
Cariño, solo tranquiliza tu mente
Para ver que está destinado a ser
Porque cuando estoy contigo, cariño, es como una brisa
Eso lo sé, sé que me rescatarás
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, cariño, por favor rescátame
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, ¿no me rescatarías por favor?
Y cariño, si me ves ahogándome
Cariño, sácame, me estoy cayendo
solo necesito una voz para llamar
¿Y no ves que siempre confío en ti?
Así que me quedaré hasta que sepas
Que nunca te dejaré ir si me rescatas
Si sonrío, bailando solo un rato
Whoa-oh, ¿me rescatarías?
Y si caigo, esperando que sea en tus brazos
Lo sé, lo sé, sé que me rescatarás