Traducción de la letra de la canción Run and Hide - Sabrina Carpenter

Run and Hide (original)

I don’t wanna buy what they’re sellin' these days
Sayin' feelin' and fallin' is all a mistake
No, no
And why does everybody look at young hearts feeling love
Like it’s just a matter of time before they break?
No, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
Traded out our eyes to light a screen
Traded out holdin' hands to holdin' back everything
No, no
No, no, oh
And words got shorter and quiet got longer
And all of a sudden, love started lookin' like a memory
No, no, no
They started sayin', «If you can’t hide, run»
«If you can’t run, hide»
Started thinkin' love’s a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide, no
They started sayin', «When you can’t hide, run»
«When you can’t run, hide»
But love don’t gotta be a loaded gun
Or a losin' fight
And when did we all start thinkin' that the world
Stop spinnin' in a kiss goodnight?
And when did our heartbeat beatin' too fast
Stop meanin' it was worth the while?
But I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide
And I don’t wanna run, I don’t wanna hide

(traducción)

No quiero comprar lo que están vendiendo estos días
Decir sentir y caer es un error
No no
¿Y por qué todos miran a los corazones jóvenes sintiendo amor?
¿Como si fuera solo cuestión de tiempo antes de que se rompan?
No no
Empezaron a decir, "Cuando no puedas esconderte, corre"
«Cuando no puedas correr, escóndete»
Empecé a pensar que el amor es un arma cargada
nadie quiere pelear
¿Y cuándo empezamos a pensar que el mundo
¿Dejar de dar vueltas en un beso de buenas noches?
¿Y cuándo nuestros latidos del corazón latieron demasiado rápido?
¿Dejar de decir que valió la pena?
Quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Y no quiero correr, no quiero esconderme
Cambiamos nuestros ojos para iluminar una pantalla
Intercambiaron tomarse de la mano para retener todo
No no
no, no, ay
Y las palabras se hicieron más cortas y el silencio se hizo más largo
Y de repente, el amor comenzó a parecer un recuerdo
No no no
Comenzaron a decir, "Si no puedes esconderte, corre"
«Si no puedes correr, escóndete»
Empecé a pensar que el amor es un arma cargada
nadie quiere pelear
¿Y cuándo empezamos a pensar que el mundo
¿Dejar de dar vueltas en un beso de buenas noches?
¿Y cuándo nuestros latidos del corazón latieron demasiado rápido?
¿Dejar de decir que valió la pena?
Quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Y no quiero correr, no quiero esconderme, no
Empezaron a decir, "Cuando no puedas esconderte, corre"
«Cuando no puedas correr, escóndete»
Pero el amor no tiene que ser un arma cargada
O una pelea perdida
¿Y cuándo empezamos a pensar que el mundo
¿Dejar de dar vueltas en un beso de buenas noches?
¿Y cuándo nuestros latidos del corazón latieron demasiado rápido?
¿Dejar de decir que valió la pena?
Pero quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Quiero, quiero ser amado
Y no quiero correr, no quiero esconderme
Y no quiero correr, no quiero esconderme
Y no quiero correr, no quiero esconderme