Traducción de la letra de la canción Take Off All Your Cool - Sabrina Carpenter

Take Off All Your Cool (original)

Hope I never see you in the right light
Hope I always catch you at the wrong time
If you let me take a picture of your bad side
And you like it, well that’s a good sign hey
I know you’re not a fan of double texting
But you don’t always gotta leave me guessing
I know you wanna leave a good impression
But ya did it, ya did without tryin'
I like your soul when it’s shirtless
Cuz it’s just like mine
I like your hands when they’re nervous
And they’re all over mine, like yeah
Show me under the surface (Yeah yeah yeah yeah)
And we can cross that line (Yeah yeah yeah yeah)
When you stop acting perfect
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
We could even kick it in the driveway
Cuz you know I’m not trynna over complicate
If showin' all your colors led to heartbreak
Then let it break on me
I like your soul when it’s shirtless
Cuz it’s just like mine
I like your hands when they’re nervous
And they’re all over mine like yeah
Show me under the surface (Yeah yeah yeah yeah)
And we can cross that line (Yeah yeah yeah yeah)
When you stop acting perfect
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
Don’t play hard to get
Be hard to forget
Don’t play hard to get
Don’t play hard to get
Be hard to forget
Don’t play hard to get
Baby take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take off all your cool
Cool, cool
I’ll take off mine too
When you take it all off
When you take it all off
When you take it all
Baby, I’ll take it off mine too
When you take off all your cool
When you take it all off
When you take it all
Baby, I’ll take it off mine too

(traducción)

Espero nunca verte en la luz correcta
Espero siempre atraparte en el momento equivocado
Si me dejas tomar una foto de tu lado malo
Y te gusta, bueno, eso es una buena señal.
Sé que no eres fanático de los mensajes de texto dobles
Pero no siempre tienes que dejarme adivinando
Sé que quieres dejar una buena impresión
Pero lo hiciste, lo hiciste sin intentarlo
Me gusta tu alma cuando está sin camisa
Porque es como el mio
Me gustan tus manos cuando están nerviosas
Y están sobre los míos, como si
Muéstrame debajo de la superficie (sí, sí, sí, sí)
Y podemos cruzar esa línea (sí, sí, sí, sí)
Cuando dejas de actuar perfecto
Bebé, quítate todo lo bueno
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te quitas toda tu genialidad
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te lo quitas todo
Incluso podríamos patearlo en el camino de entrada
Porque sabes que no estoy tratando de complicar demasiado
Si mostrar todos tus colores te lleva a la angustia
Entonces deja que se rompa en mí
Me gusta tu alma cuando está sin camisa
Porque es como el mio
Me gustan tus manos cuando están nerviosas
Y están sobre los míos como si
Muéstrame debajo de la superficie (sí, sí, sí, sí)
Y podemos cruzar esa línea (sí, sí, sí, sí)
Cuando dejas de actuar perfecto
Bebé, quítate todo lo bueno
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te quitas toda tu genialidad
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te lo quitas todo
No te hagas el difícil de conseguir
Ser difícil de olvidar
No te hagas el difícil de conseguir
No te hagas el difícil de conseguir
Ser difícil de olvidar
No te hagas el difícil de conseguir
Bebé, quítate todo lo bueno
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te quitas toda tu genialidad
Guay guay
yo tambien me quito el mio
Cuando te lo quitas todo
Cuando te lo quitas todo
Cuando lo tomas todo
Cariño, también me lo quitaré del mío
Cuando te quitas toda tu genialidad
Cuando te lo quitas todo
Cuando lo tomas todo
Cariño, también me lo quitaré del mío