Traducción de la letra de la canción White Flag - Sabrina Carpenter

White Flag (original)

Take take it all away
Save my heart for another day
I’m up late on the telephone
And I’m all alone with the dial tone
Wait wait til the sun is up
Drown my dreams in a coffee cup
Palms out want to beg for luck
But I’m way to proud never giving up
Oh something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Give give everything I’ve got
I don’t reach but I’ll take a shot
Kick rocks in the parking lot
Feel like giving up but I’ll never stop
Run run running like a fool
Never win if you never lose
And find hope in a little truth
Wanna learn new tricks got to jump through hops
Oh Something’s got to happen
Something’s got to give
And something’s got to break
I know someday it’s going to happen
Someday it’s going to give
Can’t always be this way
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
Not forever just for now
Not forever just for now
Not forever not forever not forever won’t stay down
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
And if a rip tide comes to get me
Pulls me under
Won’t upset me
I’ll go down
I’ll pull the reflex I’ll surrender
Knock me down
Not forever just for now
Na na na na

(traducción)

Llévatelo todo
Guarda mi corazón para otro día
estoy despierto hasta tarde en el teléfono
Y estoy solo con el tono de marcar
Espera, espera hasta que salga el sol
Ahogar mis sueños en una taza de café
Las palmas de las manos quieren rogar por suerte
Pero estoy muy orgulloso de nunca rendirme
Oh, algo tiene que pasar
Algo tiene que dar
Y algo tiene que romperse
Sé que algún día va a suceder
Algún día va a dar
No siempre puede ser así
Y si una marea fuerte viene a buscarme
tira de mí debajo
no me molestará
voy a bajar
Tiraré del reflejo, me rendiré
Noqueame
No para siempre solo por ahora
Dar dar todo lo que tengo
No alcanzo, pero tomaré un tiro
Patea piedras en el estacionamiento
Tengo ganas de rendirme, pero nunca me detendré
Corre, corre, corre como un tonto
Nunca ganes si nunca pierdes
Y encontrar esperanza en una pequeña verdad
¿Quieres aprender nuevos trucos? Tienes que saltar a través de los saltos.
Oh, algo tiene que pasar
Algo tiene que dar
Y algo tiene que romperse
Sé que algún día va a suceder
Algún día va a dar
No siempre puede ser así
Y si una marea fuerte viene a buscarme
tira de mí debajo
no me molestará
voy a bajar
Tiraré del reflejo, me rendiré
Noqueame
No para siempre solo por ahora
No para siempre solo por ahora
No para siempre solo por ahora
No para siempre no para siempre no para siempre no se quedará abajo
No para siempre solo por ahora
No para siempre solo por ahora
No para siempre no para siempre no para siempre no se quedará abajo
Y si una marea fuerte viene a buscarme
tira de mí debajo
no me molestará
voy a bajar
Tiraré del reflejo, me rendiré
Noqueame
No para siempre solo por ahora
Y si una marea fuerte viene a buscarme
tira de mí debajo
no me molestará
voy a bajar
Tiraré del reflejo, me rendiré
Noqueame
No para siempre solo por ahora
Na na na na