Traducción de la letra de la canción Just a Friend - Sad13

Just a Friend (original)

Put to bed your old ideas about my friend Ben
True we holler every day
But it isn’t really like that
He’s the one I shoot the shit with when I’m hurting bad
Slasher movie part three
Geeking on the twist end
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
Put to bed your old ideas about my friend Ben
True I love him big time, but I didn’t mean it like that
He’s the one who’s got my back
I’m always his fan
Got the broken glass bottles trash role models nihilism down pat
If you got a girl who’s got a friend
Then you should just believe
You’ve got a girl who’s got a friend
And you should trust in me
If you’ve got a girl who says she’s just got a friend
Then you should just believe
You treat me like some grand deceiver
'Cuz you never just believe
They’ve got the look, they’ve got the hots
Objectify these boys
They’ve got the look, you’ve got no trust
Objectify these boys
Treat me like a grand deceiver, treat me like a grand deceiver
Put to bed your wrong ideas about my old friends
Before I’m drowning in abasement
Drowning in abasement
Drowning in abasement
Objectify these boys
Objectify these boys
Wish I was a grand deceiver
You never just believe

Just a Friend (traducción)

Pon a dormir tus viejas ideas sobre mi amigo Ben
Es cierto que gritamos todos los días
Pero no es realmente así
Él es con quien tiro la mierda cuando me duele mucho
Slasher película parte tres
Geeking en el extremo torcido
Si tienes una chica que tiene un amigo
Entonces deberías creer
Tienes una chica que tiene un amigo
Y deberías confiar en mí
Si tienes una chica que dice que solo tiene un amigo
Entonces deberías creer
Me tratas como un gran engañador
Porque nunca solo crees
Pon a dormir tus viejas ideas sobre mi amigo Ben
Cierto, lo amo a lo grande, pero no quise decir eso.
Él es el que tiene mi espalda
siempre soy su fan
Tengo las botellas de vidrio rotas basura modelos a seguir nihilismo al dedillo
Si tienes una chica que tiene un amigo
Entonces deberías creer
Tienes una chica que tiene un amigo
Y deberías confiar en mí
Si tienes una chica que dice que solo tiene un amigo
Entonces deberías creer
Me tratas como un gran engañador
Porque nunca solo crees
Tienen la mirada, tienen los hots
Objetivar a estos chicos
Tienen el aspecto, no tienes confianza
Objetivar a estos chicos
Trátame como un gran engañador, trátame como un gran engañador
Pon a dormir tus ideas equivocadas sobre mis viejos amigos
Antes de que me ahogue en la humillación
Ahogándose en el sótano
Ahogándose en el sótano
Objetivar a estos chicos
Objetivar a estos chicos
Desearía ser un gran engañador
Nunca solo crees