Traducción de la letra de la canción Coming into Powers - Sad13

Coming into Powers (original)

Fuck you, pay me what you owe
I sweat harder than those
Who got handed money cuz their birth was landed
My girls dancing on the pole
Got some moves I’d kill to know
Hauling paychecks in
Brushing up on Dickinson
I want a life where I can be who I like
Look at me
Looking back at me
Recognizing who I see
I want a life where I flaunt the facts I like about me
No one tells me off
When I’m exactly who I want
You’ll pay us what we’re owed
We work as hard as those
Making hella dough
Cuz their body’s status quo
Boys polishing their toes
Come on over we can hoedown with Sally H
Horoscope’s anticipating the next life
We’ll act the ways we like
Look at me
Looking back at me
Loving everything I see
A life where the gifts I thought were mine aren’t prescribed by a gospel law
I build the me I want
Oh boy, when I was a tyke what a doofus
I thought I had to live my life like the cool kids
Now I got a little pride, call it hubris
Deuces if you want my rhymes for some goose eggs
Cuz who says that you can’t make dope art and go far?
Blowhards with no bars
They troll hard like old guard Moltar
But I’m a star, I’m a pulsar
I be wanting hard wood floors, a couple hardcore tours
I don’t care about the whips, though I’d like four doors
And I don’t care about the dish though I’d like four course
Cuz I write dope bars over tight four-fours
Yeah I never sweat it, just try to make it manifest
Lovin' on my fam, no Oedipus, lovin on my fans, all ten of us Nah that was said
in jest
Even though I’m messing there’s a lesson
Sadie said it best
So pay me what you owe
I’ll spar until it’s so
Coming into powers
Girls on the microscope see the truth about you trolls
Intrinsically, you were born as good as me
I’m coming into powers

(traducción)

Vete a la mierda, págame lo que debes
Sudo más fuerte que esos
A quién le dieron dinero porque su nacimiento fue aterrizado
Mis chicas bailando en el poste
Tengo algunos movimientos que mataría por saber
Acarreo de cheques de pago
Repasando Dickinson
Quiero una vida donde pueda ser quien me gusta
Mírame
Mirando hacia atrás a mí
Reconocer a quién veo
Quiero una vida en la que haga alarde de los hechos que me gustan de mí.
nadie me regaña
Cuando soy exactamente quien quiero
Nos pagarás lo que nos deben
Trabajamos tan duro como esos
hacer masa hella
Porque el status quo de su cuerpo
Chicos puliendo sus dedos de los pies
Vamos, podemos charlar con Sally H
Horóscopo anticipando la próxima vida
Actuaremos como queramos
Mírame
Mirando hacia atrás a mí
Amando todo lo que veo
Una vida donde los dones que pensé que eran míos no están prescritos por una ley del evangelio
Yo construyo el yo que quiero
Oh, chico, cuando era un tipo, qué idiota
Pensé que tenía que vivir mi vida como los niños geniales
Ahora tengo un poco de orgullo, llámalo arrogancia
Deuces si quieres mis rimas para unos huevos de ganso
Porque, ¿quién dice que no se puede hacer arte dope y llegar lejos?
Fanfarrones sin barras
Trollean duro como la vieja guardia Moltar
Pero soy una estrella, soy un púlsar
Quiero pisos de madera dura, un par de giras hardcore
No me importan los látigos, aunque me gustaría cuatro puertas
Y no me importa el plato, aunque me gustaría cuatro platos
Porque escribo barras de droga sobre cuatro-cuatro apretados
Sí, nunca me sudo, solo trato de hacerlo manifiesto
Amando a mi familia, sin Edipo, amando a mis fans, los diez de nosotros No, eso se dijo
en chiste
Aunque estoy jugando hay una lección
Sadie lo dijo mejor
Así que págame lo que debes
Voy a entrenar hasta que sea así
Entrando en poderes
Chicas en el microscopio ven la verdad sobre ustedes trolls
Intrínsecamente, naciste tan bueno como yo
Estoy entrando en poderes