| Here we go a-wassailing
| Aquí vamos a-wassailing
|
| Assaulting what was right
| Agrediendo lo que era correcto
|
| Co-sign on the love of the earth to feel its light
| Co-firmar en el amor de la tierra para sentir su luz
|
| Sign me up for choir if I’m the only lady singing
| Inscríbeme en el coro si soy la única mujer que canta
|
| 'Cuz all I want is solitude
| Porque todo lo que quiero es soledad
|
| Gift me reprise from you and you
| Regálame una repetición de ti y de ti
|
| All I want is solitude
| Todo lo que quiero es soledad
|
| Bite down 'cuz I love her, not because I need a muzzle
| Muerde porque la amo, no porque necesite un bozal
|
| Even supervillains plead insanity in love
| Incluso los supervillanos alegan locura en el amor
|
| In the hero years we kissed under the mistletoe we’re missing
| En los años del héroe nos besamos bajo el muérdago que nos falta
|
| Sick of firing first shots on and off
| Cansado de disparar los primeros tiros de vez en cuando
|
| Let’s make a break so we can say: Next winter we’re in love
| Hagamos un descanso para poder decir: El próximo invierno estamos enamorados
|
| (Next winter we’re in love)
| (El próximo invierno estamos enamorados)
|
| Here we go with sweaters on to save us from our skins
| Aquí vamos con suéteres para salvarnos de nuestras pieles
|
| Rather take a cheat for sleep
| Prefiero tomar un truco para dormir
|
| Than stay up counting sledmarks
| Que quedarse contando trineos
|
| Sign me up for stocking stuffed
| Inscríbeme en el relleno de medias
|
| With old memorial gore
| Con sangre vieja conmemorativa
|
| All I want is solitude
| Todo lo que quiero es soledad
|
| The next thing that I want is you
| Lo siguiente que quiero eres tú
|
| Bite down 'cuz I love her, not because I need a muzzle
| Muerde porque la amo, no porque necesite un bozal
|
| Even supervillains plead insanity in love
| Incluso los supervillanos alegan locura en el amor
|
| In the hero years we kissed under the mistletoe we’re missing
| En los años del héroe nos besamos bajo el muérdago que nos falta
|
| Sick of firing first shots on and off
| Cansado de disparar los primeros tiros de vez en cuando
|
| Let’s make a break so we can say: Next winter we’re in love
| Hagamos un descanso para poder decir: El próximo invierno estamos enamorados
|
| (Next winter we’re in love)
| (El próximo invierno estamos enamorados)
|
| I’m fed up
| Estoy harto
|
| You better feed me
| Será mejor que me des de comer
|
| Or best believe I’m going missing
| O mejor creo que me estoy perdiendo
|
| The first star we both see tonight is out of sight, like love
| La primera estrella que ambos vemos esta noche está fuera de la vista, como el amor
|
| If beauty is a terror
| Si la belleza es un terror
|
| Will the snow cover the evidence of love as something beautiful? | ¿Cubrirá la nieve la evidencia del amor como algo hermoso? |