| Cut copied and pasted into my place
| Cortar copiado y pegado en mi lugar
|
| I was the handmaid to the underhanded
| yo era la criada de los deshonestos
|
| Cut copy and paste
| Cortar copiar y pegar
|
| Burst of light, backspace
| Ráfaga de luz, retroceso
|
| Trapped in a think tank with no understanding
| Atrapado en un grupo de expertos sin comprensión
|
| I don’t wanna try to be the meaning in your life
| No quiero tratar de ser el significado de tu vida
|
| Your life’s so full of fits
| Tu vida está tan llena de ataques
|
| You don’t get to have me in it
| No puedes tenerme en eso
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth every dime you have
| Cuando valgo cada centavo que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence
| Te diré algo: no valgo tu violencia
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth all the gold you have
| Cuando valgo todo el oro que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence
| Te diré algo: no valgo tu violencia
|
| I was your handmaid
| yo era tu sierva
|
| Twisting keys for chump wage
| Torcer las llaves para el salario tonto
|
| Granting you favors
| Concediéndole favores
|
| Dosed under the tranquilizing
| Dosificado bajo el tranquilizante
|
| Need to do you right
| Necesito hacerte bien
|
| That was my whole life
| Esa fue toda mi vida
|
| Your life’s so full of fits
| Tu vida está tan llena de ataques
|
| You don’t get to have me in it
| No puedes tenerme en eso
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth every dime you have
| Cuando valgo cada centavo que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence
| Te diré algo: no valgo tu violencia
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth all the gold you have
| Cuando valgo todo el oro que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence
| Te diré algo: no valgo tu violencia
|
| Model behavior a la mode
| Modelar el comportamiento a la mode
|
| Do you want it so much?
| ¿Tanto lo quieres?
|
| Do you want it so-so?
| ¿Lo quieres regular?
|
| Fie on me getting filthy in my own home
| Fie en mí ensuciándome en mi propia casa
|
| Am I gonna get tough?
| ¿Me voy a poner duro?
|
| Do I want this? | ¿Quiero esto? |
| Oh, no!
| ¡Oh, no!
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth every dime you have
| Cuando valgo cada centavo que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence
| Te diré algo: no valgo tu violencia
|
| You just throw me round like trash
| Me acabas de tirar como basura
|
| When I’m worth all the gold you have
| Cuando valgo todo el oro que tienes
|
| Tell you what: I’m not worth your violence | Te diré algo: no valgo tu violencia |