Traducción de la letra de la canción Cellophane Rainbow - Safia

Cellophane Rainbow (original)

Why don’t we conspire
We don’t need to be ourselves
We’ll play actors in this movie
Till' the mannequins they melt
Find a vantage higher
To observe yourself
See another one of you
And another one of me
She said oo la la
I’ve been walking around
Yes, no one’s really ever up
And no one’s ever really down
And I think about us
Yeah I think about us
Yeah I think about us
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, Been lost in the crowd
Consumed within a spiral
Front row seats, applaud, now watch me drown
Brought the circus to town
Brought the circus to town
Where the curtain never comes down
Life is best served bland
Within a plastic wonderland
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Colour the sky, can’t you see seven
We all live in cellophane heaven
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow
Oo la la, I’m walking through glass again
La la, I don’t think we’ll last my friend
La la, I’m walking through glass again
Cellophane rainbow

(traducción)

¿Por qué no conspiramos?
No necesitamos ser nosotros mismos
Haremos de actores en esta película.
Hasta que los maniquíes se derritan
Encuentre una ventaja más alta
Para observarte a ti mismo
Ver otro de ustedes
Y otra de mi
Ella dijo oo la la
he estado caminando
Sí, nadie está realmente despierto
Y nadie está realmente deprimido
Y pienso en nosotros
Sí, pienso en nosotros
Sí, pienso en nosotros
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán
Oo la la, me he perdido en la multitud
Consumido dentro de una espiral
Asientos de primera fila, aplaudan, ahora mírenme ahogarme
Trajo el circo a la ciudad
Trajo el circo a la ciudad
Donde el telón nunca baja
La vida es mejor servida suave
Dentro de un país de las maravillas de plástico
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Colorea el cielo, ¿no puedes ver siete?
Todos vivimos en el cielo de celofán
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán
Oo la la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
La la, no creo que duremos mi amigo
La la, estoy caminando a través del vidrio otra vez
Arco iris de celofán