Traducción de la letra de la canción White Lies - Safia

White Lies (original)

Here’s a different kind of glow
It just radiates the things we choose to know
And there’s no thoughts beyond us
Centred is the self in which we grow
(Grow, grow)
Is someone gonna hold me closer?
Is someone gonna hold me close?
Feel my heartbeat
My heartbeat
'Cause no one wants to be left over
No one wants to face the faults
In their beliefs
Maybe we’ll mask 'em in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
Can someone feel it getting colder
Can someone feel it getting cold as we speak
As we speak
And as we speak
Is there someone here to lend a shoulder?
There’s something that we all forgot
Humanity
I think we lost it in the revelry
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up
White lies I’ve told myself
We’re never getting close
And it’s never gonna be enough
White lies I’ve told myself
We just speak to our reflections
And we’re never gonna give it up

(traducción)

Aquí hay un tipo diferente de brillo
Simplemente irradia las cosas que elegimos saber
Y no hay pensamientos más allá de nosotros
Centrado es el yo en el que crecemos
(Crecer, crecer)
¿Alguien me abrazará más cerca?
¿Alguien me abrazará cerca?
Siente mi latido
Mi corazón late
Porque nadie quiere quedarse
Nadie quiere enfrentarse a las faltas.
En sus creencias
Tal vez los enmascararemos en la juerga
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos
¿Alguien puede sentir que se está enfriando?
¿Alguien puede sentir que se enfría mientras hablamos?
Mientras hablamos
Y mientras hablamos
¿Hay alguien aquí para prestar un hombro?
Hay algo que todos olvidamos
Humanidad
Creo que lo perdimos en la juerga
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Nunca nos acercaremos
Y nunca será suficiente
Mentiras blancas que me he dicho a mí mismo
Solo hablamos con nuestros reflejos
Y nunca lo dejaremos