Traducción de la letra de la canción Ivory Lullaby - Safia

Ivory Lullaby (original)

Oh winter, it’s cloudy up ahead
Thoughts splinter inside my head
Old ivory I confide in you again
Feels like forever since I have let you in
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
I like me better when I’m with you (when I’m with you)
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
And maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Oh winter, I keep on hiding you’re around
Sometimes I hear you
Sometimes I let you out
Through every night and every low
With every single feeling I let go
If you say goodbye
I hope that you let me know
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Maybe we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then
Tell me about the story
Tell me when it ends
Baby tell me when it all makes sense
Baby we are dreaming
Maybe we’re pretend
Maybe everything was right back then

Ivory Lullaby (traducción)

Oh invierno, está nublado más adelante
Los pensamientos se astillan dentro de mi cabeza
Viejo marfil te confío de nuevo
Se siente como una eternidad desde que te dejé entrar
Me gusto más cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Me gusto más cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Cuéntame sobre la historia
Dime cuando termine
Cariño, dime cuando todo tenga sentido
Tal vez estemos soñando
Y tal vez estamos fingiendo
Tal vez todo estaba bien en ese entonces
Oh invierno, sigo escondiendo que estás cerca
A veces te escucho
A veces te dejo salir
A través de cada noche y cada baja
Con cada sentimiento que dejo ir
si te despides
Espero que me avises
Cuéntame sobre la historia
Dime cuando termine
Cariño, dime cuando todo tenga sentido
Tal vez estemos soñando
Tal vez estamos fingiendo
Tal vez todo estaba bien en ese entonces
Cuéntame sobre la historia
Dime cuando termine
Cariño, dime cuando todo tenga sentido
Cariño, estamos soñando
Tal vez estamos fingiendo
Tal vez todo estaba bien en ese entonces