Traducción de la letra de la canción Story's Start or End - Safia

Story's Start or End (original)

You see a world and then you paint it in red
I need to love it need to hold you instead
You keep on holding just to open your eyes
But you can’t enjoy the high
I can’t believe all the words that you said
Sometimes I wish that all the feelings
Were just thoughts in my head
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
We’re pushing forward cos' it’s all that we know
Feel disconnected and it’s hard to let go
Sometimes I wish that all the feeling were just thoughts in my head
Convey a message but we can’t press send
Still I’m hoping it’s the start not end
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
Story’s start or end
(All you miss is one step closer, we exist and the we’re over)
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize
Wake now from our slumber and our hibernation
Yearn to feel alive
We need a little wonder and some captivation
Learn to fantasize cos' this could be our story’s start or end
(Story's start or end. Story’s start or end)
(Story's start or end. Story’s start or end)

Story's Start or End (traducción)

Ves un mundo y luego lo pintas de rojo
Necesito amarlo, necesito abrazarte en su lugar
Sigues aguantando solo para abrir los ojos
Pero no puedes disfrutar de lo alto
No puedo creer todas las palabras que dijiste
A veces deseo que todos los sentimientos
Eran solo pensamientos en mi cabeza
Despierta ahora de nuestro sueño y nuestra hibernación
Anhelan sentirse vivo
Necesitamos una pequeña maravilla y un poco de cautivación
Aprende a fantasear porque este podría ser el comienzo o el final de nuestra historia
(Comienzo o final de la historia. Inicio o final de la historia)
Estamos avanzando porque es todo lo que sabemos
Siéntete desconectado y es difícil dejarlo ir
A veces desearía que todos los sentimientos fueran solo pensamientos en mi cabeza
Transmitir un mensaje pero no podemos presionar enviar
Todavía espero que sea el comienzo, no el final
Despierta ahora de nuestro sueño y nuestra hibernación
Anhelan sentirse vivo
Necesitamos una pequeña maravilla y un poco de cautivación
Aprende a fantasear
Despierta ahora de nuestro sueño y nuestra hibernación
Anhelan sentirse vivo
Necesitamos una pequeña maravilla y un poco de cautivación
Aprende a fantasear porque este podría ser el comienzo o el final de nuestra historia
El comienzo o el final de la historia
(Todo lo que extrañas es un paso más cerca, existimos y terminamos)
Despierta ahora de nuestro sueño y nuestra hibernación
Anhelan sentirse vivo
Necesitamos una pequeña maravilla y un poco de cautivación
Aprende a fantasear
Despierta ahora de nuestro sueño y nuestra hibernación
Anhelan sentirse vivo
Necesitamos una pequeña maravilla y un poco de cautivación
Aprende a fantasear porque este podría ser el comienzo o el final de nuestra historia
(Comienzo o final de la historia. Inicio o final de la historia)
(Comienzo o final de la historia. Inicio o final de la historia)