Traducción de la letra de la canción Paranoia, Ghosts & Other Sounds - Safia

Paranoia, Ghosts & Other Sounds (original)

Standing up on solid ground
The earth below my feet’s still falling down
The whispers and the creaks aren’t sounds
They’re voices in my head
That still surround (Saying)
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
Close my eyes & count to ten
The walls on either side are closing in
Can you hear my thoughts right now
Oh paranoia, ghosts & other sounds (Saying)
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
All that I needed
I need your love
They said time isn’t waiting for you
I said that I won’t run
I said to hold my tongue
And do I think aloud
Wait can you hear me now
I said that I won’t run
I said to hold my tongue
And do I think aloud
Wait can you hear me now

(traducción)

De pie en tierra firme
La tierra debajo de mis pies sigue cayendo
Los susurros y los crujidos no son sonidos
Son voces en mi cabeza
Que todavía rodean (Diciendo)
Todo lo que necesitaba
Necesito tu amor
Dijeron que el tiempo no te está esperando
Todo lo que necesitaba
Necesito tu amor
Dijeron que el tiempo no te está esperando
Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Las paredes a ambos lados se están cerrando
¿Puedes escuchar mis pensamientos ahora mismo?
Oh paranoia, fantasmas y otros sonidos (Diciendo)
Todo lo que necesitaba
Necesito tu amor
Dijeron que el tiempo no te está esperando
Todo lo que necesitaba
Necesito tu amor
Dijeron que el tiempo no te está esperando
Dije que no voy a correr
Dije que me callara
¿Y pienso en voz alta?
Espera, ¿puedes oírme ahora?
Dije que no voy a correr
Dije que me callara
¿Y pienso en voz alta?
Espera, ¿puedes oírme ahora?