Traducción de la letra de la canción Maybe You'll Love Again - Safia

Maybe You'll Love Again (original)

Lately when I search this hole it’s empty
Floating with the tide though I can’t tell
Every single line gets tossed and heavy
Sifting through the darkness of my cell
You know when it’s cold we’ll do whatever
Climbing to the mountaintops we fell
Careful 'cause there’s more that you’ll endeavor
Careful 'cause there’s more of you as well
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again
Lately when I feel this heart it’s steady
Seeping through my chest to my lapel
Pulling me apart it must be envy
I can see the paths in parallel
Maybe when it’s hard we glue together
Built upon the anchor of a scar
Every time we start we lose a tether
Take me through the dark to where you are
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again

Maybe You'll Love Again (traducción)

Últimamente cuando busco este agujero está vacío
Flotando con la marea aunque no puedo decir
Cada línea se lanza y se vuelve pesada
Tamizar a través de la oscuridad de mi celda
Sabes que cuando hace frío haremos lo que sea
Subiendo a las cimas de las montañas nos caímos
Cuidado porque hay más que te esforzarás
Cuidado porque hay más de ti también
Tal vez necesitamos amor en este momento
No necesitas mirar hacia otro lado
Sé que estás sanando
Buscando un sentimiento
Mientras tratas de encontrar las palabras para decir
Si ves que entra una nube de lluvia, lava las estrellas
Sé que todavía estás respirando
No tiene sentido irse
Tal vez si estás solo
Tal vez deberías conocerme
Tal vez vuelvas a amar
Últimamente, cuando siento este corazón, está estable
Filtrándose a través de mi pecho a mi solapa
Separarme debe ser envidia
Puedo ver los caminos en paralelo
Tal vez cuando es difícil nos pegamos juntos
Construido sobre el ancla de una cicatriz
Cada vez que comenzamos, perdemos una cuerda
Llévame a través de la oscuridad a donde estás
Tal vez necesitamos amor en este momento
No necesitas mirar hacia otro lado
Sé que estás sanando
Buscando un sentimiento
Mientras tratas de encontrar las palabras para decir
Si ves que entra una nube de lluvia, lava las estrellas
Sé que todavía estás respirando
No tiene sentido irse
Tal vez si estás solo
Tal vez deberías conocerme
Tal vez vuelvas a amar