Letras de At Least I Have Nothing - Saint Motel

At Least I Have Nothing (original)

Finally I can be true to a cause
I can be far from the money
I can be free from all jobs
And I know that sounds crazy
But everything does
We’re all gonna die here
At least we could try
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Finally I’ve got nothing called home
I know the true joy of sorrow
Of which I’m sharing alone
And I probably messed up
Made a mistake
At least it was mine
At least I can say
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model
I probably die here
I probably will
I say it again
I’ll scream out from hell
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model

(traducción)

Finalmente puedo ser fiel a una causa
Puedo estar lejos del dinero
Puedo ser libre de todos los trabajos
Y sé que suena loco
pero todo lo hace
Todos vamos a morir aquí
Al menos podríamos intentar
por lo menos yo no tengo nada
Nada que me ate
ni siquiera alguien
No tengo más familia en esta ciudad
Tenía tantas esperanzas puestas en las mentes de nuestra generación
Si tuviéramos algunos objetivos, podríamos alcanzarlos y alcanzarlos.
Finalmente no tengo nada llamado hogar
Conozco la verdadera alegría del dolor
de los cuales estoy compartiendo solo
Y probablemente me equivoqué
Cometí un error
al menos era mio
Al menos puedo decir
por lo menos yo no tengo nada
Nada que me ate
ni siquiera alguien
No tengo más familia en esta ciudad
Tenía tantas esperanzas puestas en las mentes de nuestra generación
Si tuviéramos algunos objetivos, podríamos alcanzarlos y alcanzarlos.
En cambio, estamos separados, no hay movimiento para seguir
Simplemente estamos atrapados dentro de su modelo de negocio.
Probablemente muera aquí
probablemente lo haré
lo digo de nuevo
gritaré desde el infierno
por lo menos yo no tengo nada
Nada que me ate
ni siquiera alguien
No tengo más familia en esta ciudad
Tenía tantas esperanzas puestas en las mentes de nuestra generación
Si tuviéramos algunos objetivos, podríamos alcanzarlos y alcanzarlos.
En cambio, estamos separados, no hay movimiento para seguir
Simplemente estamos atrapados dentro de su modelo de negocio.