Traducción de la letra de la canción Make Me Feel Like - Saint Motel

Make Me Feel Like (original)

It started out like it always ends
Shaking in front of a sunrise, yeah
You had other plans
You had other mans
Dipping your shake with the french fries, yeah
There’s only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one to make me feel like?
(Don't) Don’t let me down
(Let) Give the run around (Me)
Yeah, you’ll be my ticket to heaven, mm (Down)
There’s only so much my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
Ooh, hey
Ooh (Feel like)
Ooh, hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, would you be, should you be here with me?
And would it kill us for once to get something so right?
That goes on and on and on and on and on
And it sounds like
Feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Could you be the one that make me feel like?

(traducción)

Comenzó como siempre termina
Temblando frente a un amanecer, sí
Tenías otros planes
Tuviste otros hombres
Mojando tu batido con papas fritas, sí
Hay tanto que mi corazón puede tomar
Me acerco tanto y luego vacilo
No quiero morir solo
Quiero a alguien que me haga sentir como
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser tú esta noche?
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser tú quien me haga sentir?
(No) No me defraudes
(Dejar) dar la vuelta (yo)
Sí, serás mi boleto al cielo, mm (abajo)
Hay tanto que mi corazón puede soportar
Me acerco tanto y luego vacilo
No quiero morir solo
Quiero a alguien que me haga sentir como
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser tú esta noche?
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser el que me hace sentir como?
Oye, oye
Ooh (Sentir como)
Oye, oye
¿Podrías ser, podrías ser el que me haga sentir?
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así? Oye)
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así?)
(Tener ganas de)
Oye
¿Podrías estar, estarías, deberías estar aquí conmigo?
¿Y nos mataría por una vez hacer algo tan bien?
Eso sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y suena como
Tener ganas de
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser tú esta noche?
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Quiero a alguien que me haga sentir como (Woo)
Ooh, ¿podrías ser el que me hace sentir como?
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así? Oye)
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así?)
(Tener ganas de)
Oye
¿Podrías ser, podrías ser el que me haga sentir?
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así? Oye)
(¿Podrías ser tú el que me haga sentir así?)
(Tener ganas de)
¿Podrías ser tú el que me haga sentir como?