Traducción de la letra de la canción Bullet - Saint Motel

Bullet (original)

Standing in the shadows
Hero of the story
Riding on a saddle
Chasing down the glory
Time to make your move
Do exactly what you do
It's a sure shot, it's yours to lose
It's the kind of love that rains down
Once upon a lifetime
Can you hear the countdown?
Can you see the goal line?
Everything is lined up
Waiting for your moment
Time slows down
You don't stop a bullet that you set into motion
You don't stop a fire when you light an explosion
So then, why would we fight it?
Already ignited
Counting down, down, down, down
There's no putting lightning
Back into a bottle
Counting on a dark horse
Pulling on the throttle
Once you made your mind up
You're never going back
Time slows down
You don't stop a bullet that is set into motion
You don't stop a fire when you light an explosion
So then, why do we fight it?
Already ignited
Counting down, down, down, down
Standing in the shadows
Hero of the story
Riding on a saddle
Chasing down the glory
Time to make your move
Do exactly what you do
It's a sure shot, it's yours
You don't stop a bullet that you set into motion
You don't stop a fire when you light an explosion
So then, why would we fight it?
Already ignited
Counting down, down, down, down
You don't stop a bullet when you set in it motion
You don't stop a fire when you light an explosion
So then, why would we fight it?
Already ignited
Counting down, down, down, down

Bullet (traducción)

De pie en las sombras
héroe de la historia
Montar en una silla de montar
Persiguiendo la gloria
Es hora de hacer tu movimiento
Haz exactamente lo que haces
Es un tiro seguro, es tuyo para perder
Es el tipo de amor que llueve
Érase una vez en la vida
¿Puedes escuchar la cuenta regresiva?
¿Puedes ver la línea de gol?
todo esta alineado
esperando tu momento
El tiempo se ralentiza
No detienes una bala que pones en movimiento
No detienes un incendio cuando enciendes una explosión
Entonces, ¿por qué lo combatiríamos?
ya encendido
Cuenta atrás, abajo, abajo, abajo
No se puede poner un rayo
De vuelta en una botella
Contando con un caballo oscuro
Tirando del acelerador
Una vez que te decidiste
nunca vas a volver
El tiempo se ralentiza
No se detiene una bala que se pone en movimiento
No detienes un incendio cuando enciendes una explosión
Entonces, ¿por qué lo combatimos?
ya encendido
Cuenta atrás, abajo, abajo, abajo
De pie en las sombras
héroe de la historia
Montar en una silla de montar
Persiguiendo la gloria
Es hora de hacer tu movimiento
Haz exactamente lo que haces
Es un tiro seguro, es tuyo
No detienes una bala que pones en movimiento
No detienes un incendio cuando enciendes una explosión
Entonces, ¿por qué lo combatiríamos?
ya encendido
Cuenta atrás, abajo, abajo, abajo
No detienes una bala cuando la pones en movimiento
No detienes un incendio cuando enciendes una explosión
Entonces, ¿por qué lo combatiríamos?
ya encendido
Cuenta atrás, abajo, abajo, abajo