Traducción de la letra de la canción Dear Dictator - Saint Motel

Dear Dictator (original)

Everyone is gonna run away, today.
It’s not cause what you do or what you say,
It’s just time to get leaving now.
Nobody has ever seen his face, but fear his smile.
I heard he’ll drink your blood just for the taste, then laugh, and spit it out.
Everybody tends to disagree, on just how evil,
A single human being should ever be, and all your bones they scream for more.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
Everybody finally ran away, today.
It’s cause what I do and what I say.
It’s just time to get leaving, time to get leaving, time to get leaving now.

(traducción)

Todos van a huir hoy.
No es porque lo que haces o lo que dices,
Es hora de irse ahora.
Nadie ha visto nunca su rostro, pero temen su sonrisa.
Escuché que beberá tu sangre solo por el sabor, luego se reirá y la escupirá.
Todo el mundo tiende a estar en desacuerdo, sobre cuán mal,
Un solo ser humano debería serlo alguna vez, y todos tus huesos gritan por más.
Y en el juicio, no serán jurado, y todos los muertos van a jugar
testigo.
No es demasiado tarde para decir que lo sientes, pero es demasiado tarde para decirlo en serio.
Y en el juicio, no serán jurado, y todos los muertos van a jugar
testigo.
No es demasiado tarde para decir que lo sientes, pero es demasiado tarde para decirlo en serio.
Todos finalmente se escaparon, hoy.
Es por lo que hago y lo que digo.
Es hora de irse, hora de irse, hora de irse ahora.