Traducción de la letra de la canción Cold Cold Man - Saint Motel

Cold Cold Man (original)

Oh my love
I know I am a cold cold man
Quite slow to pay you compliments
Or public displayed affections
But baby don’t you go overanalyze
No need to theorize
I can put your doubts to rest
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you
Oh my love
I know you’re used to desperate men
Who say the words that others said
For too long and for too often
But baby you can lay off a little bit
No need to smother it
I can put your doubts to rest
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you
You’re the only one worth seeing
The only place worth being
The only bed worth sleeping’s
The one right next to you

Cold Cold Man (traducción)

Oh mi amor
Sé que soy un hombre frío y frío
bastante lento para hacerte cumplidos
O afectos públicos mostrados
Pero cariño, no te pases de analizar
No hay necesidad de teorizar
Puedo aclarar tus dudas
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado
Oh mi amor
Sé que estás acostumbrada a los hombres desesperados
Quien dice las palabras que otros dijeron
Durante demasiado tiempo y con demasiada frecuencia
Pero bebé, puedes descansar un poco
No hay necesidad de sofocarlo
Puedo aclarar tus dudas
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado
Eres el único que vale la pena ver
El único lugar que vale la pena estar
La única cama que vale la pena dormir
El que está justo a tu lado