Traducción de la letra de la canción Destroyer - Saint Motel

Destroyer (original)

Give it a rest I’m quite aware
It was a doomed affair, from the start
Everyone told me to stay away
It’s just a game she plays, with her heart
But I’m a man made of flesh and blood
Oh god just give me, love’s what I crave
And as she goes walking out the door
She turned to me once more, and she sang
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
Now I’m alone sitting in the park
Sitting in the dark, trying to breathe
Everyone tells me to carry on
The damages are done, set me free
I was a man made of flesh and blood
Oh now just dirt and mud in my veins
I know she left, but she’s haunting me
I hear her mocking me, as she sings
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them

(traducción)

Dale un descanso, estoy muy consciente
Fue un asunto condenado, desde el principio
Todos me dijeron que me mantuviera alejado
Es solo un juego que ella juega, con su corazón
Pero soy un hombre hecho de carne y hueso
Oh, Dios, solo dame, amor es lo que anhelo
Y mientras ella sale caminando por la puerta
Se volvió hacia mí una vez más y cantó
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
Ahora estoy solo sentado en el parque
Sentado en la oscuridad, tratando de respirar
todos me dicen que siga
Los daños están hechos, libérame
yo era un hombre hecho de carne y hueso
Oh ahora solo suciedad y barro en mis venas
Sé que se fue, pero me persigue
La escucho burlándose de mí, mientras canta
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
no me rompo, no me rompo
Yo no rompo corazones, los destruyo
no me rompo, no me rompo
Yo no rompo corazones, los destruyo
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
Yo no rompo corazones, no, ese no soy yo
Yo no rompo corazones, los destruyo
no me rompo, no me rompo
Yo no rompo corazones, los destruyo
no me rompo, no me rompo
Yo no rompo corazones, los destruyo