Traducción de la letra de la canción Sweet Talk - Saint Motel

Sweet Talk (original)

Oh when it’s cold
I get warm just thinking of you
When I’m alone
I stare at stars and hope dreams come true
You’re probably not aware
That I’m even here
Well you might not know I exist
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Oh when you laugh
I forget that it’s about me
But it’s alright
Yeah, cause being your punchline
Still is something
Yeah well I’m not scared
I’m not going nowhere
Yeah, you might want me to drop dead
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Ooh, everything you say
It sounds like
Ooh, to my ears
Ooh, «Won't you stay away?»
It sounds like
Ooh, to my ears
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears

(traducción)

Oh, cuando hace frío
Me caliento solo de pensar en ti
Cuando estoy solo
Miro las estrellas y espero que los sueños se hagan realidad
Probablemente no estés al tanto
Que incluso estoy aquí
Bueno, es posible que no sepas que existo
Pero ni siquiera me importa
Dulce charla
Todo lo que dices
Suena como
Dulce habla a mis oídos
podrías gritar
«¡Vete a la mierda!
¿No te alejarás?»
todavía será
Dulce habla a mis oídos
Oh, cuando te ríes
Olvidé que se trata de mí
pero esta bien
Sí, porque siendo tu remate
Todavía es algo
si bueno no tengo miedo
no voy a ninguna parte
Sí, es posible que quieras que me muera
Pero ni siquiera me importa
Dulce charla
Todo lo que dices
Suena como
Dulce habla a mis oídos
podrías gritar
«¡Vete a la mierda!
¿No te alejarás?»
todavía será
Dulce habla a mis oídos
Oh, todo lo que dices
Suena como
Ooh, a mis oídos
Ooh, «¿No te alejarás?»
Suena como
Ooh, a mis oídos
Dulce charla
Todo lo que dices
Suena como
Dulce habla a mis oídos
podrías gritar
«¡Vete a la mierda!
¿No te alejarás?»
todavía será
Dulce habla a mis oídos